---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🐛 Pachytelia villosella – The Conifer Sawfly

---

Identificazione e morfologia

🔍 Italiano

Pachytelia villosella è una specie di tentredine (famiglia Tenthredinidae) che attacca le conifere, in particolare il pino. L’adulto ha un corpo slanciato, con una lunghezza di circa 10 mm. Il corpo è di colore nero, con una caratteristica peluria chiara che ricopre parte della superficie. Le antenne sono lunghe e sottili. Le larve, che sono la fase dannosa, sono di colore verde chiaro e si nutrono di aghi di pino, spesso in gruppi.

🔍 English

Pachytelia villosella is a species of sawfly (family Tenthredinidae) that attacks conifers, particularly pine trees. The adult has a slender body, measuring around 10 mm. The body is black, with distinctive light-colored hairs covering part of its surface. The antennae are long and thin. The larvae, which are the damaging stage, are light green and feed on pine needles, often in groups.

---

Habitat e piante ospiti

🌲 Italiano

Questa specie è comunemente trovata in boschi di conifere, in particolare nelle piantagioni di pino, ma può anche infestare altre conifere, come gli abeti. È molto presente in aree di silvicoltura e vivai, dove i pini sono coltivati per scopi commerciali.

🌲 English

This species is commonly found in conifer forests, particularly in pine plantations, but it can also infest other conifers such as firs. It is widespread in forestry areas and nurseries where pine trees are grown for commercial purposes.

---

Ciclo biologico

🔄 Italiano

Le femmine di Pachytelia villosella depongono le uova sugli aghi di pino durante la primavera. Le uova si schiudono dopo pochi giorni e le larve iniziano a nutrirsi degli aghi. Il ciclo larvale dura da 2 a 3 settimane, durante le quali le larve possono danneggiare severamente i rami giovani. Al termine dello stadio larvale, le larve si trasformano in pupae nel terreno. L’adulto emerge in estate e il ciclo inizia di nuovo.

🔄 English

The females of Pachytelia villosella lay eggs on pine needles in the spring. The eggs hatch after a few days, and the larvae begin feeding on the needles. The larval stage lasts 2 to 3 weeks, during which the larvae can severely damage young branches. At the end of the larval stage, the larvae pupate in the soil. The adult emerges in the summer, and the cycle begins again.

---

Danni e sintomi

⚠️ Italiano

Le larve di Pachytelia villosella sono particolarmente dannose per le piante giovani e per i vivai. Si nutrono abbondantemente degli aghi di pino, che possono essere completamente defogliati se l’infestazione è grave. Questo danneggia la capacità fotosintetica delle piante e le indebolisce, rendendole più vulnerabili a malattie e altre infestazioni.

⚠️ English

The larvae of Pachytelia villosella are particularly harmful to young trees and nurseries. They feed heavily on pine needles, which can be completely defoliated if the infestation is severe. This damages the photosynthetic capacity of the plants, weakening them and making them more susceptible to diseases and other infestations.

---

Differenze con altri fitofagi

🔍 Italiano

Sebbene le larve di Pachytelia villosella possano somigliare a quelle di altri lepidotteri o tentredini, una delle differenze chiave è il loro comportamento: si alimentano in gruppi più stretti e sono più inclini a defogliare rapidamente i rami giovani. Inoltre, le larve di Pachytelia villosella hanno un aspetto più tozzo e meno allungato rispetto a quelle di altre specie.

🔍 English

Although the larvae of Pachytelia villosella may resemble those of other moths or sawflies, one of the key differences is their feeding behavior: they feed in tighter groups and are more likely to defoliate young branches quickly. Additionally, the larvae of Pachytelia villosella have a more squat and less elongated appearance compared to those of other species.

---

Metodi di controllo

🧰 Italiano

• Controllo meccanico: Rimozione manuale delle larve nei giardini o nei piccoli vivai.
• Controllo biologico: Promozione di predatori naturali come uccelli insettivori e parassitoidi.
• Pacciamatura: Per prevenire lo sviluppo delle pupe nel terreno.
• Insetticidi naturali: Come il neem o il piretro, utilizzati in modo mirato nei vivai.

🧰 English

• Mechanical control: Manual removal of larvae in gardens or small nurseries.
• Biological control: Encouraging natural predators such as insectivorous birds and parasitoids.
• Mulching: To prevent the development of pupae in the soil.
• Natural insecticides: Such as neem or pyrethrum, used selectively in nurseries.

---

Ruolo ecologico

🌱 Italiano

Nonostante i danni che possono causare nelle piantagioni, le specie di Pachytelia svolgono un ruolo naturale nel controllo della vegetazione delle conifere. In presenza di un ecosistema equilibrato, i parassitoidi e i predatori naturali limitano la diffusione di queste larve, mantenendo la biodiversità del bosco.

🌱 English

Despite the damage they can cause in plantations, Pachytelia species play a natural role in controlling conifer vegetation. In a balanced ecosystem, parasitoids and natural predators limit the spread of these larvae, maintaining forest biodiversity.

---

Conclusione

✅ Italiano

Pachytelia villosella è una specie di tentredine dannosa, particolarmente nelle piantagioni di pini e nei vivai. Il riconoscimento tempestivo e l’adozione di metodi di controllo biologici o meccanici possono prevenire danni significativi. Con il giusto approccio, il controllo di questa specie è possibile senza compromettere l’ecosistema.

✅ English

Pachytelia villosella is a harmful sawfly species, particularly in pine plantations and nurseries. Timely identification and the adoption of biological or mechanical control methods can prevent significant damage. With the right approach, controlling this species is possible without compromising the ecosystem.

---

Se hai bisogno di un altro articolo o di un confronto con una specie simile, fammelo sapere!