---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🦋 Nymphula nymphaeata: the Waterlily Moth

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Nymphula nymphaeata è una piccola falena della famiglia Crambidae, spesso associata ad ambienti d’acqua dolce come stagni, paludi e rive di laghi. Le sue larve sono acquatiche e si nutrono di piante galleggianti, in particolare ninfee e altre piante idrofite.

🇬🇧 English

Nymphula nymphaeata is a small moth in the Crambidae family, commonly found in freshwater habitats like ponds, marshes, and lake shores. Its larvae are aquatic and feed on floating plants, especially water lilies and other hydrophytes.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Lepidoptera Lepidoptera Famiglia / Family Crambidae Crambidae Sottofamiglia / Subfamily Acentropinae Acentropinae Genere / Genus NymphulaNymphula Specie / Species N. nymphaeataN. nymphaeata

---

📍 Habitat e distribuzione / Habitat and Distribution

🇮🇹 Italiano

La specie è diffusa in tutta l’Europa centrale e settentrionale, e predilige aree umide con presenza abbondante di vegetazione acquatica galleggiante. La si può osservare da maggio ad agosto nei pressi di stagni, fossati e canali.

🇬🇧 English

The species is widespread throughout central and northern Europe, favoring wetlands with abundant floating aquatic vegetation. It can be seen from May to August near ponds, ditches, and canals.

---

🦋 Aspetto e comportamento / Appearance and Behavior

🇮🇹 Italiano

• Apertura alare: 18–24 mm
• Colore marrone chiaro con bande bianche trasversali
• Volo rapido e vicino all’acqua
• Gli adulti sono attivi al crepuscolo e di notte

🇬🇧 English

• Wingspan: 18–24 mm
• Light brown coloration with transverse white bands
• Quick flight close to the water surface
• Adults are active at dusk and during the night

---

🐛 Larve acquatiche / Aquatic Larvae

🇮🇹 Italiano

Le larve di N. nymphaeata vivono sott’acqua e costruiscono un astuccio fogliare con frammenti vegetali, che usano sia come protezione sia per galleggiare. Si nutrono di:

• Ninfee (Nymphaea spp.)
• Lenticchie d’acqua (Lemna spp.)
• Potamogetoni
• Altre idrofite sommerse o galleggianti

🇬🇧 English

N. nymphaeata larvae live underwater and construct leaf cases from plant fragments, which serve both as protection and flotation aid. They feed on:

• Water lilies (Nymphaea spp.)
• Duckweed (Lemna spp.)
• Pondweeds (Potamogeton spp.)
• Other submerged or floating aquatic plants

---

🔄 Ciclo vitale / Life Cycle

🇮🇹 Italiano

• 1 generazione all’anno (univoltina)
• Sfarfallamento a fine primavera
• Oviposizione su piante galleggianti
• Larve acquatiche in estate
• Impupamento sott’acqua o sulla vegetazione

🇬🇧 English

• 1 generation per year (univoltine)
• Emergence in late spring
• Eggs laid on floating vegetation
• Aquatic larvae in summer
• Pupation underwater or on emergent plants

---

💧 Ruolo ecologico / Ecological Role

🇮🇹 Italiano

Nymphula nymphaeata è un importante erbivoro acquatico, che aiuta a regolare la crescita di piante invasive. È anche prede di pesci, anfibi e insetti predatori acquatici.

🇬🇧 English

Nymphula nymphaeata plays an important role as an aquatic herbivore, helping regulate the growth of invasive plants. It also serves as prey for fish, amphibians, and aquatic predatory insects.

---

🧪 Interesse entomologico / Entomological Interest

🇮🇹 Italiano

La falena è oggetto di studio in progetti di monitoraggio della biodiversità acquatica e di bioindicatori ambientali nei sistemi d’acqua dolce.

🇬🇧 English

This moth is studied in aquatic biodiversity monitoring projects and as an environmental bioindicator in freshwater systems.

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano: Nymphula nymphaeata, falena delle ninfee, falena acquatica, larve acquatiche, insetti acquatici, Crambidae, Acentropinae, lepidotteri d’acqua dolce

🇬🇧 English: Nymphula nymphaeata, waterlily moth, aquatic moth, aquatic larvae, freshwater insects, Crambidae moth, Acentropinae moth

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Nymphula nymphaeata è una falena unica nel suo genere per il ciclo vitale acquatico delle sue larve. Rappresenta un elemento importante negli ecosistemi acquatici e un valido indicatore dello stato di salute delle acque interne.

🇬🇧 English

Nymphula nymphaeata is a unique moth due to its aquatic larval stage. It plays an important role in aquatic ecosystems and serves as a valuable indicator of freshwater health.

---