---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🦋 Operophtera boreata: the ghost moth of winter

---

🔍 Introduzione | Introduction

Operophtera boreata è un lepidottero appartenente alla famiglia Geometridae, noto per la sua attività tardo-autunnale o invernale. Spesso confuso con Operophtera brumata (la falena invernale), se ne distingue per alcune caratteristiche morfologiche e comportamentali. È presente in Europa, compresa l’Italia settentrionale, e colonizza boschi misti, siepi e giardini.

Operophtera boreata is a moth of the Geometridae family, known for its late autumn or winter activity. Often confused with Operophtera brumata (the winter moth), it differs in several morphological and behavioral aspects. It is found across Europe, including northern Italy, and inhabits mixed forests, hedges, and gardens.

---

🧬 Morfologia | Morphology

Maschio: apertura alare 20–26 mm, ali grigio-brunastre con venature e margini più scuri. Antenne pettinate.
Femmina: attera (priva di ali sviluppate), lunga circa 5 mm, con corpo tozzo e bruno-grigiastro.

Male: wingspan of 20–26 mm, grayish-brown wings with darker margins and veins. Feathered antennae.
Female: flightless, about 5 mm long, stout body, brownish-gray color.

---

🕸️ Ciclo biologico | Life Cycle

• Gli adulti emergono tra ottobre e dicembre, anche con temperature prossime allo zero.
• I maschi volano al crepuscolo alla ricerca delle femmine, che restano immobili sui tronchi.
• L’accoppiamento avviene subito dopo l’emersione.
• Le uova vengono deposte nelle fessure della corteccia o su rametti.
• Le larve compaiono in primavera e si nutrono di gemme e giovani foglie.

\

• Adults emerge between October and December, even in near-freezing temperatures.
• Males fly at dusk to locate females, which remain still on tree trunks.
• Mating occurs shortly after emergence.
• Eggs are laid in bark crevices or on twigs.
• Larvae appear in spring and feed on buds and young leaves.

---

🌿 Piante ospiti | Host Plants

Le larve di O. boreata si nutrono di diverse latifoglie:

• Betulla (Betula spp.)
• Ontano (Alnus spp.)
• Salice (Salix spp.)
• Pioppo (Populus spp.)
• Biancospino e rosa selvatica

Larvae feed on various broadleaved plants:

• Birch (Betula spp.)
• Alder (Alnus spp.)
• Willow (Salix spp.)
• Poplar (Populus spp.)
• Hawthorn and wild rose

---

🧑‍🌾 Importanza ecologica e agronomica | Ecological and Agronomic Importance

• Generalmente non considerato un fitofago di rilievo, ma in certe annate può causare defogliazioni precoci, specie se coesiste con O. brumata.
• È anche importante per la catena alimentare invernale, nutrendo uccelli e piccoli mammiferi.
• La sua presenza può indicare buona qualità ambientale, specie nei boschi igrofili e mesofili.

\

• Generally not a significant pest, but in some years it may cause early defoliation, especially when coexisting with O. brumata.
• It also plays a role in the winter food chain, feeding birds and small mammals.
• Its presence may indicate good environmental quality, especially in hygrophilous and mesophilic woods.

---

🧪 Riconoscimento e monitoraggio | Identification and Monitoring

• Utilizzare trappole luminose in autunno per distinguere i maschi in volo.
• Osservare le femmine risalite lungo i tronchi durante giornate miti.
• La distinzione da O. brumata richiede analisi morfologiche genitali o analisi molecolari in caso di dubbio.

\

• Use light traps in autumn to capture males in flight.
• Look for females climbing trunks during mild days.
• To distinguish it from O. brumata, genital or molecular analysis may be required in doubtful cases.

---

🏷️ Parole chiave SEO | SEO Keywords

Italiano: Operophtera boreata, farfalla invernale, falena, larve defogliatrici, Geometridae, lepidotteri del bosco, insetti invernali
English: Operophtera boreata, winter moth, defoliating larvae, Geometridae, forest moths, cold-season insects

---

Vuoi anche un confronto approfondito tra O. boreata e O. brumata? Posso prepararti una tabella comparativa o un’infografica.