---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🪰 Paederus sp. – The Blister Beetles

---

Introduzione generale

🇮🇹 Italiano

Il genere Paederus comprende numerose specie di coleotteri della famiglia Staphylinidae, conosciute per la loro capacità di causare irritazioni cutanee negli esseri umani. Nonostante siano piccole e spesso sottovalutate, queste specie giocano un ruolo importante negli ecosistemi, specialmente come predatori di insetti dannosi.

🇬🇧 English

The Paederus genus includes several species of beetles belonging to the Staphylinidae family, known for their ability to cause skin irritation in humans. Despite being small and often overlooked, these species play a key role in ecosystems, particularly as predators of harmful insects.

---

Aspetto morfologico e riconoscimento

🇮🇹 Italiano

I coleotteri Paederus sono facilmente riconoscibili per il corpo allungato, sottile, con elitre corte che non coprono tutto l’addome. I colori tipici includono una combinazione di nero-bluastro e arancione-rossastro. La lunghezza media è di circa 7–10 mm. La loro forma snella e il movimento rapido ricordano spesso formiche o piccoli imenotteri.

🇬🇧 English

Paederus beetles are easily identified by their elongated, slender body, with short elytra that leave part of the abdomen exposed. Their typical coloration is a mix of black-blue and orange-reddish hues. They are about 7–10 mm long. Their slender shape and quick movements often resemble ants or small wasps.

---

Habitat e comportamento

🇮🇹 Italiano

Questi insetti prediligono ambienti umidi: risaie, argini, orti irrigati, e margini boschivi. Sono più attivi al crepuscolo e di notte. Attirati dalla luce artificiale, possono facilmente penetrare negli ambienti domestici. Vivono nei pressi del suolo, tra la vegetazione bassa o vicino a corsi d’acqua.

🇬🇧 English

These insects prefer moist environments: rice paddies, canal banks, irrigated gardens, and forest edges. They are mostly active at dusk and during the night. Attracted to artificial lights, they can easily enter homes. They live near the ground, among low vegetation or close to watercourses.

---

Meccanismo tossico: la pederina

🇮🇹 Italiano

Il tratto distintivo di Paederus è la produzione di pederina, una sostanza tossica contenuta nell’emolinfa. Quando l’insetto viene schiacciato sulla pelle, la tossina provoca dermatite da contatto chimico, nota anche come “ustione da coleottero”. Le lesioni si sviluppano dopo 12–24 ore e comprendono arrossamenti, vesciche, bruciore e, a volte, febbre.

🇬🇧 English

The distinctive feature of Paederus is the production of pederin, a toxic substance found in its hemolymph. When the insect is crushed against the skin, this toxin causes chemical contact dermatitis, also known as “beetle burn.” Lesions appear after 12–24 hours and include redness, blisters, burning, and sometimes fever.

---

Ruolo ecologico e benefici indiretti

🇮🇹 Italiano

Nonostante la pericolosità per l’uomo, le specie Paederus sono predatori entomofagi molto efficaci. Si nutrono di afidi, larve di zanzara, tripidi, cicaline e piccoli insetti fitofagi. In agricoltura integrata, rappresentano una risorsa naturale di controllo biologico, specialmente in ambienti coltivati con ridotto uso di pesticidi.

🇬🇧 English

Despite their danger to humans, Paederus species are highly effective entomophagous predators. They feed on aphids, mosquito larvae, thrips, leafhoppers, and other small phytophagous insects. In integrated farming systems, they serve as a natural biological control resource, especially in low-pesticide environments.

---

Come prevenirne i rischi

🇮🇹 Italiano

• Evitare di schiacciare gli insetti sulla pelle.
• Proteggere le finestre con zanzariere.
• Usare luci a bassa attrazione per insetti (gialle/rosse).
• Lavare la pelle con acqua e sapone se si sospetta il contatto.
• Consultare un medico in caso di lesioni diffuse o persistenti.

🇬🇧 English

• Avoid crushing these insects on your skin.
• Use window screens to keep them out.
• Use insect-repelling light sources (yellow/red).
• Wash affected skin with soap and water if contact occurs.
• Consult a doctor in case of widespread or persistent lesions.

---

Differenze tra le specie del genere

🇮🇹 Italiano

Le varie specie del genere Paederus differiscono per dettagli minimi: lunghezza, distribuzione geografica, preferenza ambientale. Alcune specie sono più aggressive, altre meno tossiche. Tuttavia, tutte condividono la potenziale pericolosità della pederina e l’importanza ecologica.

🇬🇧 English

Different Paederus species vary slightly in size, geographic distribution, and environmental preference. Some are more aggressive, others less toxic. However, they all share the potential danger of pederin and significant ecological value.

---

Curiosità

🇮🇹 Italiano

• La pederina è tossica anche a basse dosi e può contaminare indumenti.
• I Paederus sono presenti in tutto il mondo, ma sono più abbondanti nelle regioni tropicali e subtropicali.
• Non mordono né pungono: il danno avviene solo tramite schiacciamento.

🇬🇧 English

• Pederin is toxic even in small amounts and can contaminate clothing.
• Paederus beetles are found worldwide, with greater abundance in tropical and subtropical regions.
• They neither bite nor sting: harm occurs only when they are crushed.

---

Conclusione

🇮🇹 Italiano

Il genere Paederus rappresenta un perfetto equilibrio tra utilità ecologica e rischio biologico. Saperli riconoscere e gestire è fondamentale per chi lavora nel verde o in agricoltura. Evitare il contatto diretto e valorizzare il loro ruolo predatorio è la strategia migliore.

🇬🇧 English

The Paederus genus represents a perfect balance between ecological utility and biological risk. Knowing how to identify and handle them is essential for those working in green spaces or agriculture. Avoiding direct contact while encouraging their predatory role is the best approach.

---