---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🪲 Oxythyrea funesta: the Flower Beetle

---

Identificazione e morfologia

🔍 Italiano

Oxythyrea funesta è un piccolo coleottero della famiglia Cetoniidae. Gli adulti misurano 8–12 mm e presentano un corpo nero vellutato ricoperto da puntini bianchi irregolari, soprattutto su pronoto e elitre. Il colore e il pattern ne facilitano il riconoscimento, così come il volo rapido e scomposto.

🔍 English

Oxythyrea funesta is a small beetle from the Cetoniidae family. Adults measure 8–12 mm and have a velvety black body covered with irregular white spots, particularly on the pronotum and elytra. Their coloring and jerky flight pattern make them easily recognizable.

---

Habitat e distribuzione

🌍 Italiano

È una specie comune in Europa centrale e meridionale, presente in prati, campi, giardini e margini boschivi. Predilige ambienti soleggiati, ricchi di fiori, soprattutto in primavera e inizio estate.

🌍 English

It is widespread in Central and Southern Europe, found in meadows, fields, gardens, and forest edges. It favors sunny areas rich in flowers, especially in spring and early summer.

---

Comportamento e danni

🌸 Italiano

Gli adulti si nutrono del polline e degli organi riproduttivi dei fiori, in particolare in:

• Rose
• Papaveri
• Peonie
• Margherite
• Malvacee
  Il danno maggiore è di tipo estetico e ornamentale: i fiori vengono rosicchiati, talvolta distrutti, compromettendone la fioritura e la fruttificazione.

🌸 English

Adults feed on pollen and reproductive parts of flowers, especially:

• Roses
• Poppies
• Peonies
• Daisies
• Mallows
  The damage is mostly aesthetic and ornamental: flowers are chewed or ruined, compromising blooming and fruit set.

---

Ciclo biologico

🔄 Italiano

Le larve vivono nel terreno, dove si nutrono di detriti organici e radici, senza arrecare danni gravi. Svernano come larve e si impupano a fine inverno. Gli adulti emergono in primavera e sono visibili fino all’estate.

🔄 English

Larvae live in the soil, feeding on organic debris and roots, without causing serious damage. They overwinter as larvae and pupate in late winter. Adults emerge in spring and are active until summer.

---

Specie simili

⚠️ Italiano

Attenzione a non confondere Oxythyrea funesta con:

• Tropinota hirta: più pelosa, più scura
• Cetonia aurata: verde metallico, più grande
  La differenza è cruciale per applicare metodi di gestione corretti.

⚠️ English

Be careful not to confuse Oxythyrea funesta with:

• Tropinota hirta: hairier, darker
• Cetonia aurata: metallic green and larger
  Correct identification is essential for proper management.

---

Controllo e gestione

🧰 Italiano

Il controllo di Oxythyrea funesta è spesso richiesto in ambito ornamentale. Metodi utili:

• Raccolta manuale al mattino presto
• Reti anti-insetto su fioriture delicate
• Fioriture di disturbo (come piante trappola: papaveri o malve)
• Controllo biologico con uccelli insettivori o predatori generalisti

🧰 English

Control is often required in ornamental settings. Useful methods:

• Hand-picking in early morning
• Insect netting over delicate blooms
• Distraction blooming (trap plants like poppies or mallows)
• Biological control via insectivorous birds or generalist predators

---

Ruolo ecologico

🧬 Italiano

Nonostante i danni estetici, O. funesta partecipa alla biodiversità degli ambienti aperti e ha un ruolo impollinatore secondario. Eliminazioni massive possono creare squilibri.

🧬 English

Despite aesthetic damage, O. funesta contributes to biodiversity in open habitats and plays a minor role in pollination. Mass removals can cause ecological imbalance.

---

Conclusione

🧩 Italiano

Insetto comune e facilmente riconoscibile, Oxythyrea funesta può diventare fastidioso nei giardini ma non è un vero parassita agricolo. Un approccio equilibrato consente la convivenza e il controllo dove necessario.

🧩 English

This common and easily recognizable insect can be a nuisance in gardens but is not a true agricultural pest. A balanced approach allows coexistence and control where necessary.

---