---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🐞 Enhancing Native Predators for Sustainable Pest Management

---

🌱 Introduzione | Introduction

I predatori autoctoni, come coccinelle, sirfidi, ragni, insetti come Orius spp., mantidi e imenotteri parassitoidi, sono preziosi alleati nella lotta biologica integrata. Favorirne la presenza significa ridurre l’uso di pesticidi, proteggere la biodiversità e migliorare la salute degli ecosistemi agricoli.

Native predators—including lady beetles, hoverflies, spiders, Orius bugs, mantids, and parasitoid wasps—are essential in integrated pest management (IPM). Supporting them means using fewer pesticides, boosting biodiversity, and improving agroecosystem health.

---

🌳 1. Habitat diversificati e bordi fioriti | Diverse Habitat & Flower Strips

• Coltivare siepi, prati e margini non trattati intorno a orti e coltivazioni.
• Piantare fiori ricchi di nettare per nutrire gli adulti di insetti utili.
• Creare microhabitat per insetti del suolo, uccelli e predatori notturni.

Maintain hedgerows, meadows, and untreated borders around fields and gardens. Plant nectar-rich flowers and create microhabitats for beneficial ground and aerial predators.

---

🌾 2. Rotazione e policoltura | Crop Rotation & Mixed Cropping

• Alternare le colture interrompe i cicli dei parassiti.
• Coltivare più specie insieme attira predatori con diverse esigenze.
• La biodiversità rende i sistemi più stabili e resistenti.

Rotating crops and interplanting species interrupts pest cycles, attracts diverse predators, and increases ecosystem stability.

---

🍂 3. Rifugio e siti di ovideposizione | Refugia & Oviposition Sites

• Lasciare zone incolte, paglia, foglie secche e steli per ospitare i predatori.
• Limitare le potature durante i periodi critici.
• Inserire elementi che favoriscano la riproduzione degli insetti utili.

Provide safe places like mulch, stems, or dry leaves for predators to rest and reproduce. Avoid aggressive pruning during key reproductive periods.

---

🌼 4. Nettare e prede alternative | Nectar & Alternative Prey

• Coltivare piante fiorite che offrano cibo anche in assenza di parassiti.
• Introdurre piante “banco” che ospitano prede non dannose per mantenere attivi i predatori.

Plant nectar sources and non-harmful prey hosts to support predators even when pest pressure is low.

---

🚫 5. Riduzione dei pesticidi | Reducing Pesticide Use

• Evitare prodotti ad ampio spettro che danneggiano anche gli insetti utili.
• Utilizzare trattamenti solo quando strettamente necessari.
• Scegliere prodotti selettivi compatibili con la fauna utile.

Use pesticides only when needed. Choose selective and natural solutions to minimize harm to beneficial insects.

---

🐝 6. Rilasci mirati di insetti utili | Inoculative Releases

• Rilasciare predatori e parassitoidi nei momenti opportuni.
• Sincronizzare i lanci con la presenza dei parassiti da controllare.
• Monitorare l’efficacia degli interventi biologici.

Release beneficial insects like Orius or parasitoid wasps to boost natural control. Time releases carefully and monitor their success.

---

🔍 7. Monitoraggio costante | Ongoing Monitoring

• Osservare la presenza di predatori e parassiti.
• Utilizzare trappole visive o feromoni per controllare le infestazioni.
• Decidere gli interventi in base a soglie di danno reali.

Regularly monitor predator and pest levels using traps and visual checks. Act based on real thresholds, not routine spraying.

---

🛠️ Esempi pratici | Practical Examples

• Orius spp. in serra per il controllo dei tripidi con piante rifugio.
• Coccinelle e sirfidi in frutteti grazie a bordi fioriti.
• Ragni predatori in prati stabili con gestione naturale.

Examples: Orius bugs controlling thrips in greenhouses, lady beetles in orchards with flowering strips, spiders in stable grasslands.

---

🎯 Benefici | Benefits

• Diminuzione della pressione dei parassiti.
• Raccolti più sani e duraturi.
• Meno dipendenza da trattamenti chimici.
• Maggiore resilienza degli agroecosistemi.

Fewer pests, healthier crops, reduced chemical use, and stronger ecological balance.

---

🔑 Parole chiave / Keywords

Italiano: predatori autoctoni, insetti utili, lotta integrata, controllo biologico, biodiversità, gestione sostenibile.
English: native predators, beneficial insects, integrated pest management, biological control, biodiversity, sustainable management.

---

📝 Conclusione | Conclusion

Integrare i predatori autoctoni nelle strategie di gestione agricola e del verde è una scelta ecologica e vantaggiosa. Favorendo il loro insediamento e la loro sopravvivenza, si crea un equilibrio naturale capace di contenere i parassiti senza dipendere dai pesticidi.

Supporting native predators in green and agricultural areas offers a natural and sustainable way to manage pests, reduce chemical inputs, and strengthen ecosystem resilience.

---