---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🍃 Parectopa robiniella: The Black Locust Leafminer

---

📌 Introduzione | Introduction

IT: Parectopa robiniella è un microlepidottero originario del Nord America appartenente alla famiglia Gracillariidae. Le sue larve minano le foglie di Robinia pseudoacacia, provocando danni estetici e fisiologici. In Europa è considerato una specie invasiva.
EN: Parectopa robiniella is a microlepidopteran native to North America, in the Gracillariidae family. Its larvae mine the leaves of black locust (Robinia pseudoacacia), causing both aesthetic and physiological damage. It is considered an invasive species in Europe.

---

🔬 Classificazione scientifica | Scientific Classification

Livello / Rank Nome / Name Ordine / Order Lepidoptera Famiglia / Family Gracillariidae Genere / Genus Parectopa Specie / Species P. robiniella Clemens, 1863

---

🌍 Origine e diffusione | Origin and Spread

IT:

• Originario del Nord America
• Introdotto accidentalmente in Europa (prima segnalazione: Svizzera, 1970s)
• Presente oggi in gran parte del continente europeo, Italia inclusa

EN:

• Native to North America
• Accidentally introduced to Europe (first record: Switzerland, 1970s)
• Now widespread across Europe, including Italy

---

🌱 Pianta ospite | Host Plant

IT:

• Unica pianta ospite: Robinia pseudoacacia
• Albero invasivo e comune nei bordi stradali, giardini e boschi urbani

EN:

• Sole host plant: Robinia pseudoacacia
• An invasive tree common along roadsides, in gardens, and urban forests

---

🐛 Ciclo biologico | Life Cycle

IT:

• 3–4 generazioni all’anno in Italia
• Uova deposte sul lato superiore della foglia
• Le larve scavano mine traslucide
• Pupa fuori dalla miniera, spesso su rami o terreno
• Adulto attivo da primavera ad autunno

EN:

• 3–4 generations per year in Italy
• Eggs laid on the upper side of the leaf
• Larvae create translucent mines
• Pupation occurs outside the mine, often on twigs or soil
• Adults fly from spring to autumn

---

🍂 Danni e sintomi | Damage and Symptoms

IT:

• Mine chiare, irregolari, sulla superficie superiore delle foglie
• Foglie che si accartocciano o cadono precocemente
• Gravi defogliazioni in estate
• Impatto estetico, ma anche su fotosintesi e crescita

EN:

• Light-colored, irregular mines on upper leaf surface
• Leaf curling or premature drop
• Severe defoliation in summer
• Aesthetic and physiological damage (photosynthesis, growth)

---

🧪 Diagnosi e monitoraggio | Diagnosis and Monitoring

IT:

• Rilevamento visivo delle mine fogliari
• Presenza di adulti nelle trappole luminose
• Analisi fenologica per previsione dei voli

EN:

• Visual detection of leaf mines
• Adults captured in light traps
• Phenological analysis for flight prediction

---

🛡️ Strategie di controllo | Control Strategies

IT:
✅ Culturale:

• Rimozione e distruzione del fogliame infestato in autunno
• Potatura alberi nei punti più colpiti

✅ Biologico:

• Predatori naturali e parassitoidi locali (Eulofidi e Ichneumonidi)
• Introduzione controllata di parassitoidi specifici in progetti di contenimento

✅ Chimico:

• Interventi con insetticidi sistemici (es. acetamiprid) solo in ambito ornamentale e in casi gravi
• Non raccomandato in aree pubbliche sensibili

EN:
✅ Cultural:

• Collect and destroy infested leaves in autumn
• Prune trees in the most affected areas

✅ Biological:

• Native predators and parasitoids (Eulophids and Ichneumonids)
• Controlled release of specific parasitoids in containment programs

✅ Chemical:

• Use of systemic insecticides (e.g., acetamiprid) only for ornamental trees in serious cases
• Not recommended in public or sensitive environments

---

🧬 Ruolo ecologico e controversie | Ecological Role and Controversies

IT:

• Alcuni lo considerano “utile” per rallentare l’espansione della robinia (anch’essa invasiva)
• Tuttavia, può influire negativamente sugli ecosistemi urbani e periurbani

EN:

• Some view it as “useful” in slowing down black locust expansion (also invasive)
• However, it may negatively affect urban and peri-urban ecosystems

---

📚 Conclusione | Conclusion

IT: Parectopa robiniella è un esempio emblematico di come un piccolo insetto possa avere un grande impatto su alberi, paesaggi urbani e gestione forestale. La prevenzione e il monitoraggio sono essenziali per evitare infestazioni gravi.
EN: Parectopa robiniella is a prime example of how a small insect can significantly affect trees, urban landscapes, and forest management. Prevention and monitoring are key to avoiding serious infestations.

---