---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🫣🇬🇧

🦠 Pandemis heparana, l’Ingannatrice dei Frutteti

🦠🪱🦟🦗

---

🇮🇹 ITALIANO

Il crepuscolo cadeva sulle colline di pesche e susini, dove le foglie si piegavano senza vento e le ombre danzavano al ritmo di battiti d’ali impercettibili.
Un silenzio irreale avvolgeva i filari, rotto solo da un sussurro: “È tornata”.

Pandemis heparana, detta Nebula, era considerata una leggenda.
La sua metamorfosi era iniziata da un esperimento fallito: un composto progettato per disorientare le falene, assorbito da una ragazza di nome Lyra, durante un raid in un laboratorio chimico abbandonato.

Il risultato fu una fusione totale con la biologia di P. heparana: ali mimetiche, capacità di illusione ottica e chimica, e una pelle che rifrangeva la luce come una crisalide.
Nebula poteva confondere i sensi. Creava repliche visive di se stessa. Parlava con il feromone del dubbio.

🍑 Ma la sua missione era personale.

I frutteti della sua famiglia erano stati distrutti da un’invasione di fitofagi, favorita da un insetticida sperimentale che aveva ucciso i predatori naturali. Ora, Nebula si infiltrava nei centri di ricerca privati, rubando formule, sabotando linee di produzione e divulgando i piani segreti delle multinazionali.

Aveva giurato fedeltà al Patto delle Foglie, una rete clandestina fondata da Scudovivo, Pandora e altri mutanti entomologici.
Nel buio delle serre illuminate a LED, Nebula era ovunque e in nessun luogo. E ogni notte portava con sé il grido sussurrato di una vendetta intelligente.

---

🇬🇧 ENGLISH

Twilight fell over the hills of peaches and plums, where leaves bent without wind and shadows danced to the rhythm of silent wingbeats.
An eerie silence cloaked the orchards, broken only by a whisper: “She’s back.”

Pandemis heparana, known as Nebula, was thought to be a myth.
Her metamorphosis began during a failed experiment—an agent meant to disorient moths, absorbed by a girl named Lyra during a raid on an abandoned chemical lab.

The result: full biological fusion with P. heparana.
Camouflaging wings, optical and chemical illusion powers, and skin that bent light like a chrysalis.
Nebula could confuse the senses. She created mirror images. She spoke in the pheromone of doubt.

🍑 But her mission was deeply personal.

Her family’s orchards had been destroyed by a wave of pests—triggered by an experimental pesticide that wiped out natural predators. Now, Nebula infiltrated private research centers, stealing formulas, sabotaging production lines, and leaking corporate secrets.

She swore loyalty to the Leaf Pact, a secret alliance founded by Scudovivo, Pandora, and other insect-hybrids.
In the glow of LED-lit greenhouses, Nebula was everywhere and nowhere. And each night, she carried the whispered cry of an intelligent revenge.

---