---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

🔥 Pandemis cerasana, la Ribelle delle Fronde

🌲🌲🌲🌲🌲

---

🇮🇹 ITALIANO

Sulle colline fitte di meleti e ciliegi, un vento caldo portava il lamento di alberi spogli. Non era inverno. Era lei.
Pandemis cerasana, detta La Tessitrice Rosata, una falena in grado di legare le foglie tra loro in nidi mortali. I suoi bruchi divoravano le gemme più giovani, lasciando solo silenzio e rami spogli.

🌙 Nessuno sapeva da dove venisse. Ma i contadini parlavano di una giovane donna, Clara, scomparsa nei boschi durante una tempesta. Tornò diversa.
Le sue pupille avevano sfumature rame, e dalla schiena le spuntavano membrane sottili e tremolanti.

Era stata toccata dalla Mutazione Insetto, una simbiosi tra umano e larva notturna. Ora, come Pandora, dominava i venti e l’arte dell’occultamento.
Volava silenziosa, come le sue sorelle falene, e ogni battito d’ala confondeva i radar, le menti e i predatori.

🌿 Ma Pandora non era un mostro.

Ribelle per scelta, usava i suoi poteri per sabotare le aziende che spargevano pesticidi senza controllo. Liberava i campi avvelenati, incanalando la forza distruttiva dei bruchi contro chi metteva in pericolo la biodiversità.

Una nuova alleata per Scudovivo.
Insieme, ora difendono ciò che resta dei paesaggi rurali. E nell’ombra, una rete di “Eroi Frondati” sta germogliando…

---

🇬🇧 ENGLISH

On the thick hills of apple and cherry orchards, a warm wind carried the wail of leafless trees. It wasn’t winter. It was her.
Pandemis cerasana, known as The Rosy Weaver, a moth able to bind leaves into deadly nests. Her larvae devoured young buds, leaving only silence and empty branches.

🌙 No one knew where she came from. But farmers spoke of a young woman, Clara, lost in the woods during a storm. She returned… changed.
Her pupils shimmered with bronze, and thin trembling membranes sprouted from her back.

She had been touched by the Insect Mutation, a symbiosis of human and nocturnal larva. Now, as Pandora, she controlled wind and stealth.
She flew silently, like her moth sisters, and each wingbeat confused radars, minds, and predators.

🌿 But Pandora was no monster.

A rebel by choice, she used her powers to sabotage corporations spreading uncontrolled pesticides. She freed poisoned fields, turning larval fury against those endangering biodiversity.

A new ally for Scudovivo.
Together, they now defend what’s left of rural harmony. And in the shadows, a network of “Leafbound Heroes” begins to bloom…

---

🪰 Vuoi il Capitolo 6? Posso introdurre un personaggio ispirato a Pandemis heparana, Oulema melanopus o un nuovo insetto mutante. Fammi sapere lo stile che preferisci: più azione, più scienza o più mistero?