---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

Carbamate esters: usage, mode of action and impact on insects

---

🇮🇹 Introduzione

Gli esteri carbammici rappresentano una classe importante di insetticidi ad azione sistemica e di contatto. Utilizzati ampiamente in agricoltura e nel controllo di insetti dannosi, sono noti per la loro efficacia su numerosi ordini di insetti fitofagi, ma anche per il loro impatto su insetti utili e sull’ambiente.

🇬🇧 Introduction

Carbamate esters are an important class of insecticides with systemic and contact action. Widely used in agriculture and pest control, they are effective against many orders of herbivorous insects but also impact beneficial insects and the environment.

---

🇮🇹 Meccanismo d’azione

Gli esteri carbammici agiscono inibendo l’enzima acetilcolinesterasi nel sistema nervoso degli insetti. Questa inibizione porta a un accumulo di acetilcolina nelle sinapsi nervose, causando sovraeccitazione, paralisi e morte dell’insetto. La loro azione è rapida e non selettiva, colpisce diversi tipi di insetti.

🇬🇧 Mode of action

Carbamate esters inhibit the enzyme acetylcholinesterase in the insect nervous system. This inhibition causes accumulation of acetylcholine in nerve synapses, leading to overstimulation, paralysis, and insect death. Their action is rapid and non-selective, affecting various insect types.

---

🇮🇹 Applicazioni pratiche

Gli esteri carbammici sono utilizzati su colture come mais, pomodoro, frutteti e ortaggi, soprattutto per il controllo di fitofagi come afidi, tripidi, coleotteri e lepidotteri. Vengono impiegati anche nel trattamento di insetti nocivi in ambienti urbani.

🇬🇧 Practical applications

Carbamate esters are used on crops such as maize, tomato, orchards, and vegetables, mainly to control herbivores like aphids, thrips, beetles, and lepidopterans. They are also applied for pest control in urban environments.

---

🇮🇹 Vantaggi e limiti

Vantaggi

• Rapida efficacia
• Azione su un ampio spettro di insetti
• Buona penetrazione sistemica in alcune colture

Limiti

• Tossicità per insetti utili come api e predatori naturali
• Rischi di accumulo e tossicità per mammiferi e ambiente acquatico
• Possibile sviluppo di resistenze negli insetti bersaglio

🇬🇧 Advantages and limitations

Advantages

• Fast-acting
• Broad-spectrum insecticidal activity
• Good systemic penetration in some crops

Limitations

• Toxicity to beneficial insects like bees and natural predators
• Risks of accumulation and toxicity to mammals and aquatic environments
• Potential for resistance development in target insects

---

🇮🇹 Impatto ambientale e gestione integrata

L’uso degli esteri carbammici deve essere gestito con attenzione per minimizzare l’impatto su ecosistemi e insetti utili. Nelle pratiche di Gestione Integrata dei Parassiti (IPM), si consiglia l’impiego mirato, dosi ridotte e rotazione con altri principi attivi per ridurre la resistenza.

🇬🇧 Environmental impact and integrated management

The use of carbamate esters must be carefully managed to minimize impact on ecosystems and beneficial insects. In Integrated Pest Management (IPM) practices, targeted use, reduced dosages, and rotation with other active ingredients are recommended to reduce resistance.

---

🇮🇹 Conclusione

Gli esteri carbammici rimangono una risorsa preziosa per il controllo degli insetti dannosi, ma il loro impiego richiede consapevolezza e strategie che bilancino efficacia e tutela ambientale.

🇬🇧 Conclusion

Carbamate esters remain a valuable resource for pest insect control, but their use requires awareness and strategies balancing efficacy and environmental protection.

---