10 Medicinal Plants and the 10 Harmful Insects They Repel
Introduzione / Introduction
Le piante officinali sono alleate preziose non solo per la salute umana, ma anche per la difesa naturale delle piante da giardino, orto e verde urbano. Queste piante emettono oli essenziali e aromi che allontanano molti insetti dannosi, riducendo la necessità di pesticidi chimici.
Medicinal plants are valuable allies not only for human health but also for natural protection of garden, vegetable patch, and urban greenery. These plants emit essential oils and aromas that repel many harmful insects, reducing the need for chemical pesticides.
1. Lavanda (Lavandula angustifolia) / Lavender
La lavanda è apprezzata per il suo profumo calmante, ma anche per la capacità di tenere lontane le pulci e le zanzare. Si consiglia di piantarla vicino a porte e finestre per proteggere la casa.
Lavender is valued for its calming scent, but also for its ability to repel fleas and mosquitoes. It is recommended to plant it near doors and windows to protect the home.
Insetti dannosi / Harmful insects: Pulci (Fleas), Zanzare (Mosquitoes)
2. Menta piperita (Mentha piperita) / Peppermint
L’aroma forte e fresco della menta piperita è un deterrente naturale per formiche e mosche. Si può coltivare in vaso o ai bordi dell’orto.
The strong and fresh aroma of peppermint is a natural deterrent for ants and flies. It can be grown in pots or at the edges of vegetable gardens.
Insetti dannosi / Harmful insects: Formiche (Ants), Mosche (Flies)
3. Rosmarino (Rosmarinus officinalis) / Rosemary
Il rosmarino emette un profumo pungente che respinge zanzare e tignole, insetti spesso dannosi per piante aromatiche e orticole.
Rosemary emits a pungent aroma that repels mosquitoes and moths, insects often harmful to aromatic and vegetable plants.
Insetti dannosi / Harmful insects: Zanzare (Mosquitoes), Tignole (Moths)
4. Basilico (Ocimum basilicum) / Basil
Il basilico è ottimo per tenere lontane zanzare e mosche, ed è anche una pianta utile in cucina. Coltivarlo vicino a finestre o orti può migliorare la protezione naturale.
Basil is excellent for keeping mosquitoes and flies away, and it is also a useful culinary herb. Growing it near windows or vegetable patches can improve natural protection.
Insetti dannosi / Harmful insects: Zanzare (Mosquitoes), Mosche (Flies)
5. Calendula (Calendula officinalis) / Marigold
La calendula è spesso usata come pianta “sentinella” nell’orto perché respinge afidi e coleotteri che attaccano molte colture.
Marigold is often used as a “sentinel” plant in vegetable gardens because it repels aphids and beetles that attack many crops.
Insetti dannosi / Harmful insects: Afidi (Aphids), Coleotteri (Beetles)
6. Tanaceto (Tanacetum vulgare) / Tansy
Il tanaceto è una pianta officinale nota per la sua azione contro acari e pulci. Attenzione però a non piantarlo vicino a piante delicate perché può essere invasivo.
Tansy is a medicinal plant known for its action against mites and fleas. Be careful not to plant it near delicate plants because it can be invasive.
Insetti dannosi / Harmful insects: Acari (Mites), Pulci (Fleas)
7. Salvia (Salvia officinalis) / Sage
La salvia è utile per allontanare mosche e zanzare, grazie agli oli essenziali nelle sue foglie. Si può usare anche come rimedio naturale pest repellant.
Sage is useful for repelling flies and mosquitoes thanks to the essential oils in its leaves. It can also be used as a natural pest repellant remedy.
Insetti dannosi / Harmful insects: Mosche (Flies), Zanzare (Mosquitoes)
8. Aglio (Allium sativum) / Garlic
L’aglio è uno degli antimicrobici naturali più potenti, efficace anche contro afidi e nematodi, parassiti spesso problematici per piante da orto.
Garlic is one of the most powerful natural antimicrobials, also effective against aphids and nematodes, pests often problematic for vegetable plants.
Insetti dannosi / Harmful insects: Afidi (Aphids), Nematodi (Nematodes)
9. Eucalipto (Eucalyptus globulus) / Eucalyptus
L’olio di eucalipto è un repellente naturale per zanzare e scarafaggi, spesso usato in spray e candele per l’ambiente.
Eucalyptus oil is a natural repellent for mosquitoes and cockroaches, often used in sprays and candles for indoor environments.
Insetti dannosi / Harmful insects: Zanzare (Mosquitoes), Scarafaggi (Cockroaches)
10. Origano (Origanum vulgare) / Oregano
L’origano, oltre a essere una spezia molto usata, respinge formiche e acari, mantenendo il giardino e l’orto più sani.
Oregano, besides being a widely used spice, repels ants and mites, keeping the garden and vegetable patch healthier.
Insetti dannosi / Harmful insects: Formiche (Ants), Acari (Mites)
Conclusione / Conclusion
Coltivare queste 10 piante officinali è una strategia efficace per la gestione naturale degli insetti dannosi nel verde urbano, orti e giardini. Oltre a migliorare la biodiversità, riducono l’uso di sostanze chimiche nocive.
Growing these 10 medicinal plants is an effective strategy for natural management of harmful insects in urban greenery, vegetable gardens, and yards. Besides improving biodiversity, they reduce the use of harmful chemical substances.
Se vuoi posso aiutarti a creare schede dettagliate di ogni pianta o suggerire combinazioni di coltivazione per ottimizzare l’effetto repulsivo.
If you want, I can help create detailed profiles for each plant or suggest cultivation combinations to optimize repellent effects.
458socom.org 
Rispondi