🐝 Introduzione | Introduction
IT:
Pauesia sp. è un genere di piccoli imenotteri appartenenti alla famiglia Braconidae, specializzati nel parassitismo degli afidi, in particolare quelli appartenenti alla sottofamiglia Aphidinae. Questi imenotteri rivestono un ruolo fondamentale nel controllo biologico naturale dei fitofagi, offrendo un’arma ecologica e sostenibile nella lotta contro gli afidi in ambienti agricoli, urbani e forestali.
EN:
Pauesia sp. is a genus of small hymenopterans from the Braconidae family, highly specialized in parasitizing aphids, especially those of the Aphidinae subfamily. These wasps play a crucial role in the natural biological control of plant pests, providing an ecological and sustainable tool against aphids in agricultural, urban, and forest environments.
🔬 Morfologia delle fasi vitali | Morphology of the Life Stages
IT:
Le fasi del ciclo vitale comprendono: uovo, larva, pupa e adulto. L’adulto misura pochi millimetri, con corpo nero lucido, antenne segmentate e ali trasparenti. L’uovo, deposto all’interno dell’afide ospite, è ellittico e invisibile a occhio nudo. La larva, biancastra e vermiforme, si sviluppa all’interno dell’afide consumandone i tessuti. Dopo l’uccisione dell’ospite, la larva si trasforma in pupa all’interno del corpo svuotato dell’afide, che assume l’aspetto di una “mummia”.
EN:
The life cycle stages include: egg, larva, pupa, and adult. The adult is only a few millimeters long, with a shiny black body, segmented antennae, and transparent wings. The egg is elliptical and deposited inside the aphid host, invisible to the naked eye. The whitish, worm-like larva develops by consuming the host tissues. After killing the host, the larva pupates inside the emptied aphid body, which becomes a “mummy.”
🧬 Deposizione e infezione | Oviposition and Infection
IT:
La femmina adulta individua l’afide ospite attraverso segnali chimici (feromoni, kairomoni) e visivi. Una volta identificato l’afide idoneo, lo punge con l’ovopositore e vi depone un solo uovo. Questo processo può avvenire in pochi secondi ma è cruciale per la sopravvivenza della progenie. L’uovo si schiude rapidamente (entro 24-48 ore) e dà origine alla larva endoparassitoide.
EN:
The adult female locates the aphid host using chemical (pheromones, kairomones) and visual cues. Once a suitable aphid is identified, she stabs it with her ovipositor and deposits a single egg. This process may take only a few seconds but is critical for offspring survival. The egg hatches quickly (within 24–48 hours), releasing the endoparasitoid larva.
🐛 Sviluppo larvale endoparassita | Endoparasitic Larval Development
IT:
La larva attraversa più stadi (generalmente tre instar) all’interno dell’afide. Durante questo periodo, consuma selettivamente organi vitali, lasciando l’ospite vivo il più a lungo possibile. Questo comportamento riduce la probabilità che l’afide venga attaccato da altri predatori o parassitoidi. La larva non emerge fino al completo esaurimento delle risorse interne dell’ospite.
EN:
The larva undergoes multiple instars (typically three) within the aphid. During this time, it selectively consumes vital organs, keeping the host alive as long as possible. This behavior reduces the chance of the aphid being preyed upon or parasitized by others. The larva does not emerge until the internal resources of the host are fully depleted.
🪦 Mummificazione e impupamento | Mummification and Pupation
IT:
Quando lo sviluppo larvale è completo, l’afide ospite muore e si trasforma in una mummia rigida, di colore marrone o nero. All’interno della mummia, la larva inizia la fase di impupamento. Questo processo può durare da 3 a 10 giorni, a seconda delle condizioni ambientali. L’impupamento avviene in sicurezza, protetto dalla “corazza” del corpo dell’afide ormai svuotato.
EN:
Once larval development is complete, the aphid host dies and becomes a rigid mummy, brown or black in color. Inside the mummy, the larva begins the pupation phase. This process can last from 3 to 10 days, depending on environmental conditions. Pupation occurs safely, protected by the “armor” of the emptied aphid body.
🐝 Emergenza dell’adulto | Adult Emergence
IT:
L’adulto emerge praticando un foro circolare nella parte posteriore della mummia. L’insetto è già completamente formato e pronto a volare nel giro di pochi minuti. Dopo l’emersione, l’adulto si dedica subito alla ricerca di partner per l’accoppiamento e di nuovi afidi da parassitizzare, completando così il ciclo vitale.
EN:
The adult emerges by cutting a circular hole in the back of the mummy. The insect is already fully formed and ready to fly within minutes. After emergence, the adult immediately begins searching for mates and new aphids to parasitize, thus completing the life cycle.
🔄 Durata del ciclo vitale | Life Cycle Duration
IT:
Il ciclo completo di Pauesia sp. può variare da 10 a 21 giorni, in funzione di temperatura, umidità, e disponibilità di afidi ospiti. In condizioni ottimali (20–25°C), lo sviluppo è rapido e consente più generazioni in una sola stagione. Nelle regioni temperate, le popolazioni possono svernare allo stadio di larva o pupa all’interno delle mummie.
EN:
The full life cycle of Pauesia sp. can range from 10 to 21 days, depending on temperature, humidity, and aphid host availability. In optimal conditions (20–25°C), development is fast, allowing for multiple generations per season. In temperate regions, populations may overwinter as larvae or pupae inside mummies.
🌿 Interazioni ecologiche | Ecological Interactions
IT:
Pauesia sp. non agisce isolatamente. Compete con altri parassitoidi (es. Aphidius spp.) per gli stessi ospiti e può essere soggetta a iperparassitismo da parte di altri imenotteri. Il suo ruolo ecologico è quello di bilanciare le popolazioni di afidi senza introdurre squilibri. Favorire Pauesia in ambienti agricoli significa favorire l’agroecologia.
EN:
Pauesia sp. does not act in isolation. It competes with other parasitoids (e.g., Aphidius spp.) for the same hosts and may be subject to hyperparasitism by other hymenopterans. Its ecological role is to balance aphid populations without causing imbalances. Encouraging Pauesia in agricultural settings supports agroecology.
🌍 Distribuzione e habitat | Distribution and Habitat
IT:
Specie del genere Pauesia sono distribuite in tutto il mondo, ma sono particolarmente comuni in aree temperate e boreali. Si trovano nei boschi, nei prati, nelle siepi, nei frutteti e nei giardini urbani, ovunque vi siano colonie di afidi ospiti. Alcune specie sono strettamente specializzate su specifici afidi legati a particolari piante ospiti (es. conifere, rosacee).
EN:
Species of the genus Pauesia are found worldwide, particularly in temperate and boreal regions. They inhabit forests, meadows, hedgerows, orchards, and urban gardens—anywhere host aphid colonies exist. Some species are highly specialized on specific aphids tied to certain host plants (e.g., conifers, rosaceae).
👩🌾 Importanza nel controllo biologico | Importance in Biological Control
IT:
Le Pauesia sono considerate alleate naturali degli agricoltori, dei vivaisti e dei giardinieri. Il loro ciclo vitale rapido, la specificità verso gli afidi e la capacità di localizzare efficacemente le prede ne fanno un’arma eccezionale nella lotta integrata (IPM). In ambienti senza pesticidi, le popolazioni di Pauesia possono stabilizzarsi e agire come “guardiani invisibili” del verde.
EN:
Pauesia species are regarded as natural allies of farmers, nurserymen, and gardeners. Their rapid life cycle, aphid specificity, and efficient prey localization make them exceptional tools in integrated pest management (IPM). In pesticide-free environments, Pauesia populations can stabilize and act as “invisible guardians” of green spaces.
🧠 Conclusioni | Conclusions
IT:
Comprendere il ciclo vitale della Pauesia sp. permette di apprezzarne il valore ecologico e applicativo. Ogni fase dello sviluppo è adattata per ottimizzare l’efficienza nel controllo degli afidi, senza danneggiare l’ecosistema. Promuovere questi parassitoidi autoctoni rappresenta un passo concreto verso una gestione sostenibile e intelligente del verde.
EN:
Understanding the life cycle of Pauesia sp. highlights its ecological and practical value. Each stage of development is finely tuned to optimize efficiency in aphid control, without harming the ecosystem. Promoting these native parasitoids is a concrete step toward sustainable and smart green management.
458socom.org 
Rispondi