---

Come usare le piante aromatiche e officinali contro gli insetti

How to Use Aromatic and Medicinal Plants Against Insects

---

Introduzione

Introduction

Le piante aromatiche e officinali non sono solo preziose in cucina e in erboristeria: sono anche veri alleati nella lotta contro gli insetti molesti. Molte specie vegetali sviluppano oli essenziali e composti volatili per difendersi naturalmente dai parassiti, attirando al contempo insetti utili.

Aromatic and medicinal plants are not only valuable in the kitchen or for herbal remedies: they are also powerful allies in repelling annoying insects. Many plant species produce essential oils and volatile compounds to naturally defend themselves from pests, while also attracting beneficial insects.

---

Perché le piante aromatiche respingono gli insetti

Why Aromatic Plants Repel Insects

Gli insetti si orientano nell’ambiente grazie a segnali olfattivi. Le piante aromatiche emettono sostanze volatili che disturbano questi segnali, rendendo difficile la localizzazione di piante ospiti o aree di riproduzione.
Insects navigate their surroundings using scent cues. Aromatic plants release volatile compounds that interfere with these signals, making it harder for pests to locate host plants or reproduction areas.

Questi composti includono:

• Terpeni (come il limonene, citronellolo, mentolo)
• Aldeidi aromatiche
• Fenoli e acidi volatili

These compounds include:

• Terpenes (like limonene, citronellol, menthol)
• Aromatic aldehydes
• Phenols and volatile acids

---

Piante aromatiche più efficaci contro gli insetti

Most Effective Aromatic Plants Against Insects

1. Lavanda (Lavandula spp.)

Il profumo intenso della lavanda tiene lontane zanzare, mosche e tarme.
Lavender’s strong scent repels mosquitoes, flies, and moths.

2. Menta (Mentha spp.)

Potente contro formiche, pulci e zanzare.
Powerful against ants, fleas, and mosquitoes.

3. Rosmarino (Rosmarinus officinalis)

Ottimo per respingere mosche e coleotteri.
Great for repelling flies and beetles.

4. Basilico (Ocimum basilicum)

Tiene lontani zanzare, afidi e mosche bianche.
Keeps mosquitoes, aphids, and whiteflies at bay.

5. Citronella (Cymbopogon spp.)

Famosa per il suo effetto repellente contro le zanzare.
Famous for its mosquito-repelling properties.

6. Salvia (Salvia officinalis)

Infastidisce molti lepidotteri e mosche della frutta.
Annoys many moths and fruit flies.

7. Timo (Thymus vulgaris)

Efficace contro acari, tripidi e afidi.
Effective against mites, thrips, and aphids.

---

Modalità di utilizzo delle piante aromatiche

How to Use Aromatic Plants

1. Coltivazione in giardino o sul balcone

Posizionare queste piante vicino a finestre, porte e orti può creare una barriera naturale.
Placing these plants near windows, doors, and gardens can create a natural barrier.

2. Uso degli oli essenziali

Diluiti in acqua o alcol, spruzzati su piante o ambienti interni.
Diluted in water or alcohol, sprayed on plants or indoor spaces.

3. Essiccazione e bustine

Le foglie essiccate possono essere usate in sacchetti contro tarme e insetti da dispensa.
Dried leaves can be used in sachets to repel moths and pantry pests.

4. Infusi e decotti

Utili per spruzzare su piante colpite da afidi o ragnetto rosso.
Useful to spray on plants affected by aphids or red spider mites.

---

Uso delle piante aromatiche in agricoltura biologica

Use of Aromatic Plants in Organic Farming

Nel biologico, le aromatiche sono impiegate come piante compagne o come parte di strategie di agricoltura sinergica. Ad esempio, il basilico piantato vicino ai pomodori riduce l’infestazione da aleurodidi.
In organic farming, aromatic plants are used as companion plants or part of synergistic agriculture strategies. For example, basil planted near tomatoes reduces whitefly infestations.

Alcuni vantaggi:

• Riduzione dell’uso di pesticidi
• Presenza di impollinatori
• Equilibrio ecologico

Some benefits:

• Reduced need for pesticides
• Attraction of pollinators
• Ecological balance

---

Piante aromatiche come attrattive per insetti utili

Aromatic Plants as Attractants for Beneficial Insects

Molte piante officinali attraggono predatori naturali come coccinelle, sirfidi e vespe parassitoidi.
Many medicinal herbs attract natural predators such as ladybugs, hoverflies, and parasitic wasps.

Esempi:

• Aneto e finocchio → attirano sirfidi
• Menta e origano → attirano impollinatori
• Calendula e timo → favoriscono predatori

Examples:

• Dill and fennel → attract hoverflies
• Mint and oregano → attract pollinators
• Marigold and thyme → support predators

---

Controindicazioni e precauzioni

Contraindications and Precautions

Sebbene naturali, alcune piante possono:

• Essere irritanti se usate in concentrazioni elevate
• Interagire con animali domestici
• Diventare invasive (come la menta)

Although natural, some plants can:

• Be irritating in high concentrations
• Interact negatively with pets
• Become invasive (like mint)

---

Calendario stagionale per l’uso efficace

Seasonal Calendar for Effective Use

Mese Piante consigliate Utilizzo Marzo-Aprile Rosmarino, Salvia Barriera preventiva in orto Maggio-Giugno Basilico, Citronella Zanzare e afidi Luglio-Agosto Menta, Lavanda Mosche e zanzare Settembre-Ottobre Timo, Calendula Afidi tardivi e lumache

---

Preparazioni casalinghe fai-da-te

Homemade DIY Preparations

Spray repellente alla lavanda e menta
Ingredienti:

• 200 ml di acqua
• 10 gocce olio essenziale di lavanda
• 10 gocce olio essenziale di menta
• 1 cucchiaino di alcol

Mescola e spruzza sulle superfici o sulle piante.
Mix and spray on surfaces or plants.

Sacchetti anti-tarme
Con salvia e lavanda essiccate, chiuse in garze da riporre nei cassetti.
With dried sage and lavender, enclosed in gauze and stored in drawers.

---

Conclusioni

Conclusions

Le piante aromatiche e officinali rappresentano un mezzo efficace, ecologico e profumato per tenere sotto controllo molti insetti molesti. Che si tratti di balconi urbani o di orti in campagna, il loro impiego strategico può migliorare la salute delle piante e l’equilibrio naturale dell’ambiente.
Aromatic and medicinal plants are an effective, eco-friendly, and fragrant way to control many harmful insects. Whether on urban balconies or rural gardens, their strategic use can enhance plant health and restore natural balance.

---