🤔🤔
Systems to Combat Thrips Infestations
Introduzione
IT – I tripidi (ordine Thysanoptera) rappresentano uno dei più temuti parassiti in orticoltura, floricoltura e giardinaggio. Piccoli, sottili e difficili da vedere a occhio nudo, questi insetti si nutrono delle cellule vegetali perforandole con il loro apparato boccale pungente-succhiante. I danni possono andare da semplici macchie argentate sulle foglie fino a gravi deformazioni di fiori e frutti, oltre alla trasmissione di pericolosi virus.
EN – Thrips (order Thysanoptera) are among the most feared pests in horticulture, floriculture, and gardening. Small, slender, and hard to detect with the naked eye, these insects feed on plant cells by piercing them with their specialized mouthparts. Damage may range from silvering on leaves to severe deformation of flowers and fruits, in addition to transmitting harmful viruses.
Riconoscere i segni delle infestazioni
IT – Riconoscere precocemente la presenza dei tripidi è fondamentale per limitare i danni. I sintomi principali includono:
- Foglie con puntinature bianche o argentate.
- Fioriture con petali deformati o scoloriti.
- Presenza di piccole macchie nere (escrementi) sulle superfici delle foglie.
- Crescita stentata della pianta.
EN – Early detection is essential to limit thrips damage. Key symptoms include:
- Leaves with white or silvery stippling.
- Flowers with deformed or discolored petals.
- Small black spots (droppings) on leaf surfaces.
- Stunted plant growth.
Ciclo vitale dei tripidi
IT – I tripidi attraversano diverse fasi: uovo, larva, prepupa, pupa e adulto. Le larve sono le più dannose, mentre le fasi di prepupa e pupa spesso avvengono nel terreno, rendendo difficile il controllo. Gli adulti sono molto mobili e possono spostarsi velocemente da una pianta all’altra.
EN – Thrips undergo several stages: egg, larva, prepupa, pupa, and adult. The larvae cause the most damage, while prepupal and pupal stages usually occur in the soil, making control difficult. Adults are highly mobile and can rapidly move from plant to plant.
Strategie di prevenzione
IT – La prevenzione è il primo passo. Alcune misure utili includono:
- Uso di reti anti-insetto per impedire l’ingresso.
- Rotazioni colturali per ridurre la pressione dei parassiti.
- Eliminazione di erbe infestanti che fungono da serbatoio.
- Monitoraggio costante con trappole cromotropiche blu o gialle.
EN – Prevention is the first step. Useful measures include:
- Insect-proof nets to block entry.
- Crop rotation to reduce pest pressure.
- Removal of weeds that serve as reservoirs.
- Regular monitoring with blue or yellow sticky traps.
Metodi di controllo biologico
IT – I tripidi possono essere contenuti grazie a nemici naturali:
- Acarifagi predatori come Amblyseius cucumeris o Neoseiulus barkeri.
- Insetti predatori come Orius laevigatus, che attacca le larve.
- Fungicidi entomopatogeni naturali come Beauveria bassiana.
EN – Thrips can be controlled through natural enemies:
- Predatory mites such as Amblyseius cucumeris or Neoseiulus barkeri.
- Predatory bugs like Orius laevigatus, targeting larvae.
- Natural entomopathogenic fungi such as Beauveria bassiana.
Metodi di controllo fisico e meccanico
IT – In alcuni casi è possibile limitare i tripidi con tecniche fisiche:
- Rimozione manuale di foglie gravemente infestate.
- Lavaggi con acqua a pressione moderata per dislocare gli insetti.
- Adozione di barriere di sabbia o argilla attorno al colletto della pianta per disturbare le pupe.
- Uso di trappole adesive in serra.
EN – Physical methods can sometimes reduce thrips numbers:
- Manual removal of heavily infested leaves.
- Washing plants with moderate water pressure to dislodge insects.
- Sand or clay barriers around plant bases to disrupt pupae.
- Use of adhesive traps in greenhouses.
Metodi di controllo chimico
IT – Quando le infestazioni diventano gravi, si può ricorrere ai prodotti fitosanitari. Tuttavia, i tripidi sviluppano resistenze con facilità, quindi è necessario:
- Alternare principi attivi diversi.
- Limitare i trattamenti per non danneggiare i predatori naturali.
- Utilizzare oli minerali o saponi insetticidi come supporto ai prodotti sistemici.
EN – In severe infestations, chemical pesticides may be used. However, thrips develop resistance quickly, so it is crucial to:
- Rotate active ingredients.
- Limit treatments to preserve natural predators.
- Use mineral oils or insecticidal soaps alongside systemic products.
Tecniche integrate di gestione (IPM)
IT – La lotta integrata unisce prevenzione, monitoraggio, mezzi biologici e interventi mirati. Una corretta IPM contro i tripidi prevede:
- Monitoraggio settimanale con trappole cromotropiche.
- Uso preventivo di predatori nelle serre.
- Applicazioni mirate di prodotti biologici quando le soglie vengono superate.
- Ultimo ricorso: trattamenti chimici, a dosi ridotte e localizzati.
EN – Integrated Pest Management (IPM) combines prevention, monitoring, biological control, and targeted treatments. Effective IPM against thrips includes:
- Weekly monitoring with sticky traps.
- Preventive release of predators in greenhouses.
- Targeted applications of biocontrol agents when thresholds are exceeded.
- As a last resort: localized chemical treatments at reduced doses.
Tecnologie innovative
IT – Nuove ricerche stanno aprendo strade promettenti:
- Feromoni per disturbare l’accoppiamento.
- Luce UV per ridurre la popolazione nelle serre.
- Sensori digitali che rilevano precocemente le infestazioni.
- Robot agricoli in grado di monitorare e trattare automaticamente.
EN – New technologies are paving the way for advanced solutions:
- Pheromones to disrupt mating.
- UV light to reduce populations in greenhouses.
- Digital sensors for early infestation detection.
- Agricultural robots capable of monitoring and applying treatments automatically.
Considerazioni finali
IT – I tripidi rappresentano una sfida complessa, ma non insormontabile. Nessun metodo da solo è sufficiente: la chiave sta nella combinazione equilibrata di prevenzione, controllo biologico, mezzi fisici e interventi chimici mirati. Un approccio integrato permette non solo di salvaguardare le coltivazioni, ma anche di proteggere la biodiversità e ridurre l’impatto ambientale.
EN – Thrips are a challenging pest, but not an unbeatable one. No single method is sufficient: the key lies in balancing prevention, biological control, physical measures, and selective chemical treatments. An integrated approach not only safeguards crops but also helps protect biodiversity and minimize environmental impact.
458socom.org 
Rispondi