---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

The Edible American Cockroach: A Surprising Food Ally

Introduzione / Introduction

Quando si parla di insetti commestibili, molti pensano a grilli o cavallette, raramente allo scarafaggio americano (Periplaneta americana). In realtà, in alcune culture tropicali e subtropicali, questo insetto è apprezzato come fonte di proteine, lipidi e micronutrienti. La percezione occidentale lo vede come un parassita domestico, ma in contesti tradizionali, lo scarafaggio americano è considerato un alimento prezioso, spesso raccolto o allevato appositamente per il consumo umano.
When discussing edible insects, people often think of crickets or grasshoppers, rarely the American cockroach (Periplaneta americana). In fact, in certain tropical and subtropical cultures, this insect is valued for its proteins, fats, and micronutrients. While Western perception sees it as a household pest, in traditional contexts the American cockroach is considered a valuable food source, often collected or specifically farmed for human consumption.

Distribuzione e habitat / Distribution and Habitat

Lo scarafaggio americano è originario delle regioni tropicali dell’Africa, ma oggi è diffuso in tutto il mondo grazie alla capacità di adattarsi a contesti urbani e rurali. Vive principalmente in ambienti caldi e umidi, come cantine, scantinati o cumuli di legna, ma in natura si trova spesso in ambienti umidi vicino a corsi d’acqua.
The American cockroach is originally from tropical regions of Africa, but today it is widespread worldwide due to its adaptability to urban and rural settings. It mainly inhabits warm and humid environments such as basements, cellars, or wood piles, but in the wild it is often found in moist areas near water bodies.

Valore nutrizionale / Nutritional Value

Dal punto di vista nutrizionale, lo scarafaggio americano è sorprendentemente ricco di proteine e grassi, oltre a contenere vitamine e minerali essenziali. Per le popolazioni che lo consumano, rappresenta una fonte economica e sostenibile di nutrienti, specialmente dove altre fonti proteiche sono scarse o costose.
From a nutritional standpoint, the American cockroach is surprisingly rich in proteins and fats, and also contains essential vitamins and minerals. For the populations consuming it, it represents an economical and sustainable nutrient source, especially where other protein sources are scarce or expensive.

Modalità di consumo / Methods of Consumption

Le pratiche culinarie variano: in alcune regioni, lo scarafaggio viene bollito o grigliato, poi aggiunto a zuppe e minestre; in altre, viene essiccato e macinato per creare farine ricche di proteine, utilizzate per arricchire alimenti tradizionali. Alcune comunità allevano gli insetti in strutture controllate, migliorando la sicurezza igienica e la resa nutrizionale.
Culinary practices vary: in some regions, the cockroach is boiled or roasted and then added to soups and stews; in others, it is dried and ground to make protein-rich flour, used to enrich traditional foods. Some communities farm the insects in controlled facilities, improving hygiene and nutritional yield.

Impatto ecologico / Ecological Impact

Consumare insetti come lo scarafaggio americano ha un impatto ambientale molto basso rispetto alle fonti proteiche tradizionali come carne bovina o pollame. La loro produzione richiede poco spazio e risorse, riducendo emissioni di gas serra e sprechi idrici. In questo senso, l’uso di insetti commestibili può essere un esempio di alimentazione sostenibile nel futuro.
Eating insects like the American cockroach has a very low environmental impact compared to traditional protein sources like beef or poultry. Their production requires little space and resources, reducing greenhouse gas emissions and water waste. In this sense, the use of edible insects can be an example of sustainable food for the future.

Percezione culturale / Cultural Perception

Nonostante il loro valore nutrizionale, lo scarafaggio americano rimane un alimento controverso. Nelle culture occidentali è percepito come un parassita disgustoso, mentre nelle comunità che lo consumano è apprezzato e rispettato. Questo contrasto evidenzia quanto la percezione del cibo sia modellata da fattori culturali e sociali più che da proprietà oggettive.
Despite their nutritional value, the American cockroach remains a controversial food. In Western cultures, it is perceived as a disgusting pest, while in communities consuming it it is valued and respected. This contrast highlights how food perception is shaped more by cultural and social factors than by objective properties.

Curiosità / Curiosities

Lo scarafaggio americano può vivere senza cibo per settimane, ma per la crescita ottimale in allevamento è necessario fornire alimentazione ricca di carboidrati e proteine, simile a quella che si trova in natura. Inoltre, la sua rapida riproduzione rende possibile un approvvigionamento costante senza grandi sforzi, caratteristica utile per comunità che lo considerano un cibo essenziale.
The American cockroach can survive without food for weeks, but for optimal growth in farming, it requires a carbohydrate- and protein-rich diet, similar to what is found in nature. Moreover, its rapid reproduction allows a constant supply without major effort, a useful trait for communities considering it an essential food.

Conclusione / Conclusion

Lo scarafaggio americano commestibile rappresenta un caso affascinante di come un insetto percepito come parassita in una cultura possa essere una risorsa alimentare in un’altra. Il suo valore nutrizionale, la facilità di allevamento e l’impatto ambientale ridotto ne fanno un esempio concreto di alimentazione sostenibile e innovativa. Mentre il mondo occidentale tende a evitarlo, nelle comunità tradizionali rimane un cibo prezioso, capace di fornire energia e nutrienti in contesti difficili.
The edible American cockroach represents a fascinating example of how an insect perceived as a pest in one culture can be a food resource in another. Its nutritional value, ease of farming, and low environmental impact make it a concrete example of sustainable and innovative food. While the Western world tends to avoid it, in traditional communities it remains a valuable food, capable of providing energy and nutrients in challenging contexts.

---