---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Chelonia caja: Studio completo sulla biologia, ecologia e rilevanza sericola

---

1. Introduction / Introduzione

The species Chelonia caja, commonly known as the box silk moth, represents a remarkable example of Lepidopteran adaptation and silk production. Historically significant in sericulture and ecological studies, this species has been a subject of fascination due to its intricate life cycle, specialized feeding habits, and capacity to produce high-quality silk. The purpose of this study is to provide an in-depth analysis of C. caja, combining morphological, ecological, and applied perspectives, thereby offering a comprehensive resource for both scientific and practical applications.

La specie Chelonia caja, comunemente conosciuta come il baco da seta “box”, rappresenta un esempio straordinario di adattamento nei Lepidotteri e di produzione di seta. Storicamente rilevante sia per la sericoltura sia per studi ecologici, questa specie ha suscitato interesse per il suo ciclo vitale complesso, le abitudini alimentari specializzate e la capacità di produrre seta di alta qualità. Lo scopo di questo studio è fornire un’analisi approfondita di C. caja, combinando prospettive morfologiche, ecologiche e applicative, offrendo così una risorsa completa per applicazioni scientifiche e pratiche.

---

2. Taxonomy and Morphology / Tassonomia e morfologia

Chelonia caja belongs to the order Lepidoptera, family Saturniidae, and genus Chelonia. Adult individuals display marked sexual dimorphism: males typically exhibit a narrower abdomen and more prominent antennae adapted for pheromone detection, while females possess a robust abdomen suited for egg deposition. Morphologically, C. caja exhibits an intricate wing pattern, with dorsal and ventral surfaces displaying contrasting coloration that functions as both camouflage and warning signal against predators.

Chelonia caja appartiene all’ordine dei Lepidotteri, famiglia Saturniidae, e genere Chelonia. Gli individui adulti presentano un marcato dimorfismo sessuale: i maschi mostrano tipicamente un addome più stretto e antenne più sviluppate, adatte alla rilevazione dei feromoni, mentre le femmine possiedono un addome robusto adatto alla deposizione delle uova. Morfologicamente, C. caja presenta un complesso pattern alare, con superfici dorsali e ventrali che mostrano colorazioni contrastanti, funzionali sia alla mimetizzazione sia come segnale di avvertimento per i predatori.

The integument is reinforced by a chitinous exoskeleton, providing both protection and support for flight muscles. Wingspan ranges from 60 to 85 millimeters, and the scale structure contributes to both thermoregulation and aerodynamics. The larvae exhibit cylindrical bodies covered with fine setae, specialized prolegs, and mandibles adapted for foliar consumption, particularly of mulberry leaves. Internal anatomy includes a well-developed digestive tract, silk-producing labial glands, and neural structures consistent with complex sensory processing.

L’integumento è rinforzato da uno scheletro esterno chitinoso, che fornisce protezione e supporto per i muscoli del volo. L’apertura alare varia tra 60 e 85 millimetri, e la struttura delle squame contribuisce sia alla termoregolazione sia all’aerodinamica. Le larve presentano corpi cilindrici ricoperti da sottili setole, prolegs specializzati e mandibole adattate al consumo fogliare, in particolare delle foglie di gelso. L’anatomia interna comprende un apparato digerente ben sviluppato, ghiandole labiali produttrici di seta e strutture neurali compatibili con un’elaborazione sensoriale complessa.

---

3. Life Cycle and Development / Ciclo vitale e sviluppo

The life cycle of Chelonia caja is holometabolous, comprising four distinct stages: egg, larva, pupa, and adult. Eggs are oval, pale green, and laid in clusters on the undersides of host plant leaves. Hatching occurs within 7–10 days depending on ambient temperature and humidity. The larval stage includes multiple instars, each characterized by specific growth patterns, coloration changes, and increased silk gland activity. Larvae are voracious feeders, consuming large quantities of foliage to accumulate energy reserves necessary for pupation.

Il ciclo vitale di Chelonia caja è olometabolo e comprende quattro stadi distinti: uovo, larva, pupa e adulto. Le uova sono ovali, di colore verde chiaro, e vengono deposte in gruppi sul lato inferiore delle foglie della pianta ospite. La schiusa avviene entro 7–10 giorni, a seconda della temperatura e dell’umidità ambientale. Lo stadio larvale comprende diversi instar, ciascuno caratterizzato da specifici schemi di crescita, cambiamenti nella colorazione e aumento dell’attività delle ghiandole produttrici di seta. Le larve sono consumatrici voraci, ingerendo grandi quantità di fogliame per accumulare riserve energetiche necessarie alla pupazione.

The pupal stage occurs within a cocoon constructed from continuous silk threads. Pupal duration varies from 14 to 21 days and is influenced by environmental factors such as temperature, humidity, and photoperiod. Metamorphosis within the cocoon leads to the emergence of the adult moth, fully equipped for reproduction and dispersal. Adult lifespan is brief, generally 10–14 days, during which mating and oviposition are the primary biological imperatives.

Lo stadio pupale avviene all’interno di un bozzolo costruito con fili di seta continui. La durata della pupa varia da 14 a 21 giorni ed è influenzata da fattori ambientali come temperatura, umidità e fotoperiodo. La metamorfosi all’interno del bozzolo porta all’emergenza dell’adulto, completamente equipaggiato per la riproduzione e la dispersione. La durata della vita adulta è breve, generalmente 10–14 giorni, durante i quali l’accoppiamento e la deposizione delle uova rappresentano le principali attività biologiche.

---