🫩🫩🫩🫩

---

🇮🇹 Versione italiana

I muretti a secco e i giardini rocciosi rappresentano microhabitat estremi all’interno di paesaggi urbani e rurali. Questi ambienti, caratterizzati da spazi ristretti, variazioni termiche significative e disponibilità limitata di acqua, sono colonizzati da insetti specialisti che hanno sviluppato strategie evolutive sorprendenti per sopravvivere e prosperare.

Coleotteri e imenotteri predatori trovano rifugio nelle fessure tra le pietre, dove possono cacciare piccoli artropodi e proteggersi dai predatori più grandi. Lepidotteri di piccola taglia e microditteri nidificano tra muschi e licheni, sfruttando la protezione naturale dei sassi. Alcuni insetti edafici, come collemboli e acari, colonizzano la polvere e i detriti vegetali accumulati, accelerando la decomposizione e arricchendo la fertilità locale del suolo.

Questi insetti non sono semplici abitanti casuali: sono indicatori di microclimi e biodiversità, contribuendo alla resilienza ecologica degli habitat verticali e rocciosi. La loro osservazione permette di comprendere come la vita possa adattarsi a condizioni estreme, quali strategie comportamentali e fisiologiche emergono, e come piccole comunità interagiscano in spazi limitati.

In sintesi, muretti a secco e giardini rocciosi sono veri laboratori naturali: gli insetti specialisti che li colonizzano mostrano capacità straordinarie di sopravvivenza e adattamento, rivelando che anche nei microhabitat più marginali la biodiversità può prosperare.

---

🇬🇧 English Version

Specialist Insects of Dry Stone Walls and Rock Gardens: Microhabitats and Survival Strategies

Dry stone walls and rock gardens represent extreme microhabitats within urban and rural landscapes. These environments, characterized by limited space, significant thermal fluctuations, and scarce water availability, are colonized by specialist insects that have developed remarkable evolutionary strategies to survive and thrive.

Predatory beetles and hymenopterans take shelter in cracks between stones, where they can hunt smaller arthropods and protect themselves from larger predators. Small Lepidoptera and micro-dipterans nest among mosses and lichens, taking advantage of the natural protection provided by rocks. Some soil-dwelling insects, such as collembolans and mites, colonize dust and accumulated plant debris, accelerating decomposition and enriching local soil fertility.

These insects are not random inhabitants: they are indicators of microclimate and biodiversity, contributing to the ecological resilience of vertical and rocky habitats. Observing them allows us to understand how life adapts to extreme conditions, which behavioral and physiological strategies emerge, and how small communities interact in confined spaces.

In summary, dry stone walls and rock gardens are true natural laboratories: the specialist insects that colonize them demonstrate extraordinary survival and adaptation abilities, showing that biodiversity can thrive even in the most marginal microhabitats.

---