---

🫩🫩🫩🫩

Versione italiana

Le piante ornamentali presenti nei parchi, giardini privati e aree urbane pubbliche rappresentano un ecosistema spesso trascurato ma altamente sensibile agli insetti alieni emergenti. Questi insetti non si limitano a danneggiare le piante singolarmente, ma possono alterare la gerarchia ecologica, interferendo con insetti utili e predatori naturali e favorendo squilibri che si propagano in tutto il verde urbano.

Vulnerabilità delle piante ornamentali

Piante importate o selezionate per caratteristiche estetiche spesso presentano minore resistenza a patogeni e fitofagi locali. L’arrivo di insetti alieni sfrutta queste vulnerabilità, provocando:

• Defogliazione intensa e danni estetici che compromettono l’appeal urbano.
• Stress fisiologico nelle piante, aumentando la suscettibilità a malattie fungine e batteriche.
• Riduzione della capacità di attrarre impollinatori e insetti utili, alterando le reti ecologiche.

Effetti sulla biodiversità urbana

Gli insetti alieni sulle piante ornamentali competono con specie autoctone e predatori locali, rompendo i meccanismi di contenimento naturale. Questo può generare:

• Proliferazione incontrollata degli invasori.
• Diminuzione della biodiversità locale, soprattutto di piccoli insetti utili.
• Cambiamenti nella struttura delle comunità di insetti, con effetti a cascata sulla salute delle piante e sulla produttività degli ecosistemi urbani.

Strategie di gestione integrata

La gestione degli insetti alieni sulle piante ornamentali richiede un approccio combinato, che integri prevenzione, monitoraggio e interventi mirati:

• Monitoraggio regolare: ispezioni visive e trappole per rilevare infestazioni precoci.
• Predatori e parassitoidi specifici: introdurre organismi utili per ridurre popolazioni di fitofagi invasivi senza danneggiare le specie native.
• Gestione colturale: potature mirate, rimozione di parti infestate, irrigazione e fertilizzazione ottimali per aumentare la resistenza naturale.
• Sensibilizzazione dei cittadini e operatori del verde: diffusione di pratiche preventive e corretta gestione dei trasporti di materiale vegetale.

Un approccio integrato consente di preservare la salute delle piante ornamentali, proteggere la biodiversità urbana e mantenere un equilibrio ecologico sostenibile.

Considerazioni finali

Gli insetti alieni emergenti rappresentano una minaccia concreta per le piante ornamentali urbane. Comprendere le dinamiche di invasione, i fattori che favoriscono la proliferazione e le strategie di contenimento integrate è essenziale per mantenere il verde urbano sano e resiliente. Solo un approccio sistemico può garantire un equilibrio duraturo tra estetica, biodiversità e salute ecologica.

---

English Version

Alien insects and urban ornamental plants: invasion dynamics and control strategies

Ornamental plants in parks, private gardens, and public urban areas represent often overlooked but highly sensitive ecosystems for emerging alien insects. These insects not only damage individual plants but can also disrupt ecological hierarchies, interfere with beneficial insects and natural predators, and create imbalances throughout urban green areas.

Vulnerability of ornamental plants

Imported or aesthetically selected plants often have reduced resistance to local pathogens and herbivores. The arrival of alien insects exploits these vulnerabilities, causing:

• Intense defoliation and aesthetic damage that compromise urban appeal.
• Physiological stress in plants, increasing susceptibility to fungal and bacterial diseases.
• Reduced ability to attract pollinators and beneficial insects, altering ecological networks.

Effects on urban biodiversity

Alien insects on ornamental plants compete with native species and local predators, breaking natural containment mechanisms. This can lead to:

• Uncontrolled proliferation of invaders.
• Decrease in local biodiversity, especially small beneficial insects.
• Changes in insect community structure, with cascading effects on plant health and urban ecosystem productivity.

Integrated management strategies

Managing alien insects on ornamental plants requires a combined approach integrating prevention, monitoring, and targeted interventions:

• Regular monitoring: visual inspections and traps for early infestation detection.
• Specific predators and parasitoids: introducing beneficial organisms to reduce invasive herbivore populations without harming native species.
• Cultivation management: strategic pruning, removal of infested parts, optimal irrigation and fertilization to enhance natural resistance.
• Citizen and operator awareness: promoting preventive practices and proper handling of plant material.

An integrated approach preserves ornamental plant health, protects urban biodiversity, and maintains sustainable ecological balance.

Final considerations

Emerging alien insects represent a real threat to urban ornamental plants. Understanding invasion dynamics, factors favoring proliferation, and integrated containment strategies is essential to keep urban green spaces healthy and resilient. Only a systemic approach can ensure a lasting balance between aesthetics, biodiversity, and ecological health.

---