🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹
Asilidae: the silent predators regulating the insect world
Cacciatori invisibili nel cuore del verde
Invisible hunters at the heart of green ecosystems
IT
Tra gli insetti più sottovalutati nei contesti naturali e urbani, i rappresentanti della famiglia Asilidae occupano un ruolo sorprendentemente strategico. Comunemente noti come “mosche assassine”, questi Ditteri sono predatori altamente specializzati, capaci di catturare in volo una vasta gamma di insetti, spesso anche di dimensioni simili o superiori alle loro.
La loro presenza è raramente percepita, ma il loro impatto è costante. Agiscono come regolatori naturali, mantenendo sotto controllo popolazioni di altri insetti, inclusi fitofagi e specie potenzialmente dannose per il verde ornamentale e agricolo.
EN
Among the most underestimated insects in both natural and urban environments, the family Asilidae plays a remarkably strategic role. Commonly known as “robber flies,” these Diptera are highly specialized predators, capable of capturing a wide range of insects in flight—even those of similar or larger size.
Their presence often goes unnoticed, yet their impact is constant. They act as natural regulators, controlling populations of other insects, including plant feeders and potentially harmful species in both ornamental and agricultural settings.
Una macchina predatoria perfetta
A perfectly engineered predator
IT
Gli Asilidi non sono semplici predatori opportunisti. Il loro comportamento è raffinato e altamente efficiente. Si posizionano su punti sopraelevati—rami secchi, pali, bordi di sentieri—e da lì osservano il territorio. Quando individuano una preda, scattano con precisione fulminea.
Una volta catturata, la immobilizzano grazie a un apparato boccale pungente-succhiante che inietta enzimi neurotossici e digestivi. Il contenuto interno della preda viene rapidamente liquefatto e aspirato. Il processo è rapido, silenzioso, e altamente efficace.
EN
Robber flies are not simple opportunistic predators. Their behavior is refined and highly efficient. They perch on elevated points—dry branches, poles, path edges—and observe their surroundings. Once prey is detected, they launch with striking precision.
After capture, they immobilize it using a piercing-sucking mouthpart that injects neurotoxic and digestive enzymes. The internal contents of the prey are quickly liquefied and consumed. The process is fast, silent, and extremely effective.
Predatori generalisti, equilibrio specifico
Generalist predators, specific balance
IT
Una delle caratteristiche più interessanti degli Asilidi è la loro dieta estremamente ampia. Cacciano altri Ditteri, Imenotteri, Lepidotteri e persino coleotteri. Questa apparente generalizzazione non è casuale: contribuisce a stabilizzare l’ecosistema, evitando esplosioni demografiche di singole specie.
Non si tratta quindi di eliminare un “nemico”, ma di mantenere un equilibrio dinamico. In questo senso, gli Asilidi rappresentano un esempio concreto di controllo biologico naturale, spesso più efficace e sostenibile di interventi esterni.
EN
One of the most interesting features of robber flies is their extremely broad diet. They prey on Diptera, Hymenoptera, Lepidoptera, and even beetles. This apparent generalism is not random—it helps stabilize ecosystems by preventing population explosions of single species.
Rather than eliminating a specific “enemy,” they maintain a dynamic balance. In this sense, robber flies represent a form of natural biological control, often more effective and sustainable than external interventions.
Indicatori ambientali nascosti
Hidden environmental indicators
IT
La presenza di Asilidi è spesso legata a habitat ben strutturati: prati ricchi di biodiversità, margini ecotonali, aree poco disturbate. Non tollerano facilmente ambienti eccessivamente semplificati o soggetti a trattamenti intensivi.
Per questo motivo, possono essere considerati indicatori indiretti di qualità ambientale. Dove sono presenti, è probabile che il sistema ecologico mantenga ancora un certo grado di complessità funzionale.
EN
The presence of robber flies is often linked to well-structured habitats: biodiverse meadows, ecotonal edges, and low-disturbance areas. They do not easily tolerate overly simplified or intensively managed environments.
For this reason, they can be considered indirect indicators of environmental quality. Where they are present, the ecosystem likely retains a certain level of functional complexity.
Il loro ruolo nel verde urbano moderno
Their role in modern urban green management
IT
Nel contesto urbano, gli Asilidi assumono un ruolo ancora più interessante. In ambienti frammentati e soggetti a stress, la loro attività predatoria può contribuire a contenere specie opportuniste.
Tuttavia, la loro sopravvivenza dipende dalla presenza di microhabitat adeguati: zone non eccessivamente gestite, aree con vegetazione spontanea, disponibilità di posatoi.
Gestire il verde senza eliminarli significa accettare una certa “imperfezione” estetica in cambio di stabilità ecologica.
EN
In urban environments, robber flies take on an even more interesting role. In fragmented and stressed ecosystems, their predatory activity can help contain opportunistic species.
However, their survival depends on suitable microhabitats: less intensively managed zones, areas with spontaneous vegetation, and available perching sites.
Managing green spaces without eliminating them means accepting a degree of aesthetic “imperfection” in exchange for ecological stability.
Non spettacolari, ma fondamentali
Not spectacular, but essential
IT
Gli Asilidi non attirano l’attenzione come farfalle o api. Non sono immediatamente riconosciuti né particolarmente “amati”. Eppure, operano costantemente nel mantenere l’equilibrio tra le specie.
In un momento storico in cui gli ecosistemi sono sempre più fragili, comprendere il ruolo di questi predatori invisibili diventa fondamentale. Non tutto ciò che è importante è evidente.
EN
Robber flies do not attract attention like butterflies or bees. They are not immediately recognized nor particularly “liked.” Yet, they constantly work to maintain balance among species.
At a time when ecosystems are increasingly fragile, understanding the role of these invisible predators becomes essential. Not everything that matters is visible.
458socom.org 
Rispondi