---

🫩🫩🫩🫩

Dioecrescis brevicornis: the Italian robber fly keeping ecosystems in balance

Predatori silenziosi dei nostri prati

Silent predators of our meadows

IT
In Italia, tra le specie più efficaci della famiglia Asilidae, spicca Dioecrescis brevicornis. Nonostante il nome poco noto e l’aspetto discreto, questa mosca predatrice gioca un ruolo cruciale nella regolazione delle popolazioni di insetti volanti.

Si posiziona spesso su steli e rami, osservando attentamente l’ambiente circostante. Quando una preda entra nel suo raggio, il comportamento predatorio si attiva in una frazione di secondo, immobilizzando il bersaglio con un morso letale.

EN
In Italy, one of the most effective species of the family Asilidae is Dioecrescis brevicornis. Despite its obscure name and discreet appearance, this predatory fly plays a crucial role in regulating populations of flying insects.

It often perches on stems and branches, carefully observing its surroundings. When prey enters its range, predatory behavior triggers within fractions of a second, immobilizing the target with a lethal bite.

---

Un’arma biologica naturale

A natural biological weapon

IT
La tecnica di caccia di D. brevicornis è sorprendentemente sofisticata. L’apparato boccale inietta enzimi paralizzanti che digeriscono rapidamente la preda dall’interno. Non è solo efficace: è invisibile agli occhi umani, un regolatore naturale che opera silenziosamente.

Preda mosche, farfalle, coleotteri e persino altri Ditteri. La sua presenza contribuisce a ridurre la pressione su piante ornamentali e colture senza interventi chimici.

EN
D. brevicornis hunting technique is remarkably sophisticated. Its mouthparts inject paralyzing enzymes that rapidly digest prey from the inside. Not only is it effective—it is invisible to the human eye, a silent natural regulator.

It preys on flies, butterflies, beetles, and even other Diptera. Its presence helps reduce pressure on ornamental plants and crops without chemical interventions.

---

Indicatore di habitat sano

Indicator of healthy habitats

IT
Questa specie non si trova ovunque. Preferisce aree semi-naturali, prati ricchi di biodiversità e margini di bosco poco disturbati. La sua presenza segnala ecosistemi funzionalmente complessi e relativamente stabili.

La gestione del verde urbano può beneficiare della sua presenza: lasciare microhabitat intatti, non rimuovere vegetazione spontanea e ridurre trattamenti chimici aumenta le probabilità di osservare questi predatori.

EN
This species is not ubiquitous. It favors semi-natural areas, biodiverse meadows, and lightly disturbed forest edges. Its presence signals functionally complex and relatively stable ecosystems.

Urban green management can benefit from its presence: leaving microhabitats intact, preserving spontaneous vegetation, and reducing chemical treatments increases the likelihood of observing these predators.

---

Il paradosso della discrezione

The paradox of discretion

IT
D. brevicornis non è spettacolare, non ha colori sgargianti e non attira immediatamente l’attenzione. Eppure, il suo ruolo ecologico è decisivo. Senza di essa, piccole popolazioni di insetti potrebbero esplodere rapidamente, alterando equilibri delicati.

La vera sfida è capire che ciò che non si vede spesso è ciò che mantiene stabile l’ecosistema. In altre parole: gli insetti invisibili proteggono la natura visibile.

EN
D. brevicornis is not spectacular; it has no bright colors and does not immediately attract attention. Yet its ecological role is decisive. Without it, small insect populations could explode, disrupting delicate balances.

The real challenge is recognizing that what we do not see often maintains ecosystem stability. In other words: invisible insects protect the visible nature.

---