---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Insetto vettore di virosi per cereali e ortaggi
Virus vector affecting cereals and vegetable crops

---

🔍 Identificazione e morfologia | Identification and Morphology

Ordine | Order: Hemiptera
Famiglia | Family: Delphacidae

Laodelphax striatellus è una minuscola cicalina lunga 2,5–3,5 mm, con:

• Corpo slanciato bruno-grigiastro
• Ali traslucide, talvolta accorciate (brachittere)
• Ocelli rossi evidenti
• Striature longitudinali sul torace

---

Laodelphax striatellus is a small planthopper measuring 2.5–3.5 mm, with:

• Slender brownish-gray body
• Transparent or slightly smoky wings, sometimes shortened (brachypterous)
• Prominent red ocelli (simple eyes)
• Longitudinal stripes on the thorax

---

🌍 Habitat e distribuzione | Habitat and Distribution

Specie diffusa in Europa, Asia e Africa, predilige:

• Coltivazioni erbacee, in particolare graminacee
• Risaie e campi di cereali
• Aree con vegetazione spontanea

---

Common in Europe, Asia, and parts of Africa, it thrives in:

• Herbaceous crop fields, especially grasses
• Rice paddies and cereal crops
• Areas with spontaneous vegetation

---

🔁 Ciclo biologico | Life Cycle

• Fino a 5 generazioni l’anno in climi temperati
• Sverna come ninfa o adulto su graminacee
• Depone le uova tra le guaine fogliari
• Gli adulti migrano facilmente tra le colture

---

• Up to 5 generations per year in temperate zones
• Overwinters as a nymph or adult on wild grasses
• Lays eggs within leaf sheaths of host plants
• Adults easily migrate between crops

---

🍽️ Danni diretti | Direct Feeding Damage

Si nutre succhiando linfa con il rostro, causando:

• Ingiallimenti e necrosi fogliari
• Arresto della crescita
• Debolezza generale della pianta

---

It feeds by sucking plant sap with its piercing mouthparts, causing:

• Leaf yellowing and necrosis
• Growth stunting
• Overall weakening of the plant

---

🦠 Danni indiretti – Virus | Indirect Damage – Virus Transmission

È un vettore temuto di virus fitopatogeni come:

• Virus della striatura del mais (MRDV)
• Virus del nanismo dell’orzo (BYDV)
• Virus della striatura del riso (RSV)

---

It is a serious vector of plant viruses such as:

• Maize rough dwarf virus (MRDV)
• Barley yellow dwarf virus (BYDV)
• Rice stripe virus (RSV)

Trasmette i virus in modo persistente: una volta infetto, resta contagioso per tutta la vita.
It transmits viruses persistently: once infected, it remains infectious for life.

---

🌾 Colture colpite | Affected Crops

• Frumento, orzo, avena, mais
• Riso e cereali minori
• Lattuga, spinaci e ortaggi a foglia
• Erbe spontanee ospiti

---

• Wheat, barley, oats, maize
• Rice and minor cereals
• Lettuce, spinach, and leafy vegetables
• Wild grasses as alternate hosts

---

🛠️ Difesa integrata | Integrated Control

🧪 Difesa chimica | Chemical Control

• Insetticidi sistemici applicati precocemente
• Trattamenti mirati dopo l’emergenza

---

• Early application of systemic insecticides
• Targeted treatments after crop emergence

---

🌱 Pratiche agronomiche | Agronomic Practices

• Ritardo nella semina per evitare infestazioni
• Rimozione di piante spontanee serbatoio
• Uso di varietà resistenti

---

• Delayed sowing to avoid peak infestations
• Removal of wild host plants
• Use of virus-resistant crop varieties

---

🔍 Monitoraggio | Monitoring

• Trappole cromotropiche gialle
• Ispezione periodica delle colture

---

• Yellow sticky traps
• Regular crop inspections

---

✅ Conclusione | Conclusion

Laodelphax striatellus è un insetto minuto ma pericoloso, capace di devastare interi campi di cereali trasmettendo virus persistenti.

---

Laodelphax striatellus may be tiny, but it poses a major threat to cereal crops through its efficient and persistent virus transmission.

---

---

🫣

Insetto bioluminescente dei prati, boschi e giardini

---

🔍 Identificazione e morfologia

Ordine: Coleoptera
Famiglia: Lampyridae
Genere: Lampyris
Specie: noctiluca

Lampyris noctiluca, nota comunemente come lucciola europea, è un coleottero dalla marcata differenza tra i sessi:

• La femmina è neotenica: ha aspetto larvale, non vola, e presenta segmenti addominali visibilmente luminosi.
• Il maschio, più piccolo e dotato di ali, ha elitre marroni e non brilla come la femmina.

Le larve sono allungate, segmentate, di colore scuro e luminose anch’esse, seppur debolmente.

---

🌍 Habitat e distribuzione

La specie è diffusa in quasi tutta Europa, compresa l’Italia. Predilige:

• Prati umidi
• Boschi di latifoglie e margini forestali
• Giardini non trattati con pesticidi
• Siepi e ambienti collinari e submontani

È sensibile alla frammentazione del territorio e all’inquinamento luminoso.

---

💡 Bioluminescenza

La caratteristica più affascinante di Lampyris noctiluca è la bioluminescenza, prodotta da una reazione chimica nei corpi grassi dell’addome tramite luciferina e luciferasi. Serve a:

• Attirare il partner sessuale (femmine brillano per farsi localizzare dai maschi)
• Difesa passiva: la luce può spaventare alcuni predatori
• Comunicazione interspecifica

La luce è verde-giallastra, visibile al crepuscolo e durante la notte, da giugno ad agosto.

---

🔁 Ciclo biologico

Il ciclo è pluriennale (1–3 anni), con queste fasi principali:

1. Uovo: deposto nel suolo o tra la vegetazione
2. Larva: predatrice, vive 1–2 anni nutrendosi di chiocciole
3. Pupa: breve fase in un bozzolo nel terreno
4. Adulto: vive solo poche settimane, con lo scopo di riprodursi

---

🍽️ Alimentazione

• Larve: carnivore, specializzate nella predazione di chiocciole e limacce, che immobilizzano iniettando enzimi paralizzanti e digerenti.
• Adulti: non si nutrono o si cibano poco. Sono dedicati unicamente alla riproduzione.

---

⚠️ Minacce e conservazione

Negli ultimi decenni Lampyris noctiluca ha subito un calo drastico in molte zone d’Europa a causa di:

• Inquinamento luminoso: interferisce con la segnalazione luminosa
• Pesticidi e diserbanti
• Scomparsa degli habitat naturali
• Predazione da parte di animali domestici o invasivi

Per favorirne la presenza nei giardini è utile:

• Mantenere zone umide e ricche di vegetazione
• Evitare trattamenti chimici
• Ridurre l’illuminazione artificiale notturna
• Favorire la presenza di lumache autoctone come risorsa trofica

---

🧩 Ruolo ecologico e curiosità

• Le lucciole sono indicatori di biodiversità e qualità ambientale
• Le larve contribuiscono al controllo naturale delle chiocciole
• Nonostante la fama romantica, la specie è in declino anche nelle campagne italiane

---

✅ Conclusione

Lampyris noctiluca è una delle specie più emblematiche dell’estate europea, un simbolo vivente della notte naturale. Proteggerla significa anche difendere la qualità ambientale e la biodiversità. Ogni giardino, parco o siepe lasciata intatta può diventare un rifugio per queste straordinarie creature.

---

---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Insetto fitomizo legato a querce e altre latifoglie

---

🔍 Identificazione e morfologia

Ordine: Hemiptera
Famiglia: Aphididae
Genere: Lachnus
Specie: Lachnus roboris

Lachnus roboris è un afide di grandi dimensioni rispetto ad altri afidi, facilmente riconoscibile per il corpo allungato e rivestito da una fitta lanuggine cerosa biancastra, visibile soprattutto negli stadi giovanili. Gli adulti sono di colore marrone-grigiastro, con sifoni ridotti e cauda ben visibile.

---

🌳 Piante ospiti

Questo afide è specializzato su querce (genere Quercus), in particolare:

• Quercus robur (farnia)
• Quercus petraea
• Quercus pubescens
• Altre latifoglie in casi rari

Infesta i rami giovani, i ramoscelli e i piccioli fogliari, dove si nutre della linfa.

---

🔁 Ciclo biologico

Lachnus roboris può essere monoicico (tutto il ciclo su quercia), con riproduzione partenogenetica in primavera ed estate. In autunno compaiono le forme sessuate che depongono le uova svernanti sulla corteccia.

• Le colonie si formano su rami e piccioli
• Le femmine partenogenetiche generano generazioni successive
• Presenza massima in estate
• In inverno sopravvivono solo le uova

---

⚠️ Danni e sintomi

Sebbene non sempre visibili a occhio nudo, i danni possono manifestarsi così:

• Indebolimento della pianta per sottrazione di linfa
• Ricoprimento dei rami con melata e successiva formazione di fumaggini nere
• Presenza massiccia di formiche, attratte dalla melata
• Rallentamento della crescita in giovani alberi

In boschi maturi o querce in buone condizioni, l’insetto raramente causa danni seri, ma può diventare problematico su alberi giovani o in aree urbane.

---

🌍 Distribuzione

Lachnus roboris è diffuso in gran parte dell’Europa, inclusa l’Italia, con maggiore presenza in zone dove le querce sono abbondanti:

• Parchi cittadini
• Aree boschive e collinari
• Filari alberati
• Bordure stradali

---

🐜 Relazioni ecologiche

• Formiche (soprattutto del genere Lasius) sono spesso associate a L. roboris, in simbiosi mutualistica: proteggono gli afidi in cambio della melata.
• Predatori naturali includono coccinelle, sirfidi e neanidi di crisopa, che possono contenere le popolazioni in ambienti naturali.
• Può fungere da ospite secondario per alcune specie di parassitoidi.

---

🛠️ Controllo e gestione

In genere non è necessaria una lotta chimica, ma si può intervenire con:

• Potature invernali per rimuovere uova e colonie latenti
• Oli bianchi in fase di svernamento
• Favorire la presenza di predatori naturali
• Monitorare la presenza di formiche, che possono essere un segnale di infestazione
• Nei casi gravi, si possono usare trattamenti mirati con aficidi a basso impatto

---

✅ Conclusioni

Lachnus roboris è un afide caratteristico delle querce europee, spesso visibile grazie alla sua lanuggine e alla presenza di formiche. Pur non essendo tra i fitofagi più aggressivi, può indebolire alberi giovani o stressati, soprattutto in ambienti urbani o ornamentali. Un buon equilibrio ecologico e la sorveglianza delle piante ospiti sono fondamentali per prevenirne la diffusione e i danni.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧

Insetti fitomizi legati alle querce e ad alcune piante ornamentali

---

🔬 Classificazione e morfologia

Ordine: Hemiptera
Famiglia: Kermesidae
Genere: Kermes
Specie: Diverse, tra cui Kermes vermilio, Kermes quercus, Kermes echinatus

Le specie del genere Kermes sono cocciniglie dall’aspetto insolito: le femmine adulte sono sferiche, dure e fissate saldamente ai rami. Hanno un corpo tondeggiante, ceroso, marrone o rossastro, e possono sembrare piccole galle o semi. I maschi sono alati e molto più piccoli, ma raramente osservabili.

---

🌳 Habitat e piante ospiti

Kermes è un genere specializzato che vive quasi esclusivamente su piante del genere Quercus (quercia), in particolare:

• Quercus ilex (leccio)
• Quercus pubescens
• Quercus robur
• Quercus coccifera
• Alcune querce ornamentali e piante simili

Queste cocciniglie si attaccano ai rami giovani e ai rametti delle piante ospiti.

---

🔁 Ciclo biologico

Il ciclo di vita varia in base alla specie e al clima, ma in genere segue questa sequenza:

1. Uova: deposte sotto il corpo della femmina
2. Neanidi: mobili, si spostano brevemente prima di fissarsi
3. Femmine: crescono fino a diventare fisse, protette da uno scudo ceroso
4. Maschi: alati e a vita breve, servono solo alla fecondazione

Queste cocciniglie possono impiegare un anno per completare il ciclo.

---

⚠️ Danni causati

Sebbene piccole, le Kermes possono provocare danni importanti, soprattutto su giovani piante o in caso di infestazioni massicce:

• Indebolimento della pianta per sottrazione di linfa
• Formazione di fumaggini sulle melate emesse
• Disseccamento dei rametti attaccati
• Rallentamento della crescita
• Maggiore sensibilità ad altri patogeni e insetti

In ambito urbano o ornamentale, i danni possono diventare anche estetici o strutturali su piante decorative.

---

🌍 Distribuzione

Il genere Kermes è presente in tutta l’area mediterranea e in gran parte dell’Europa meridionale. In Italia è diffuso dal nord al sud, con prevalenza nelle zone dove le querce sono comuni:

• Parchi urbani
• Viali alberati
• Boschi mediterranei
• Aree collinari e sub-montane

---

🧬 Curiosità ecologiche

• Alcune specie, come Kermes vermilio, erano usate in passato per estrarre una tinta rossa pregiata, detta “cocciniglia rossa” o “kermes”.
• Le femmine mature, sferiche, sono spesso confuse con piccole galle o con semi vegetali.
• Possono attirare formiche, che si nutrono della melata e talvolta le proteggono da predatori naturali.

---

🛠️ Monitoraggio e difesa

In contesti ornamentali e agricoli può rendersi necessario un controllo. Le strategie comprendono:

• Potatura mirata dei rami infestati
• Lavaggi con saponi potassici o oli bianchi, in fase di neanide
• Introduzione o salvaguardia di insetti predatori come coccinelle o antocoridi
• Trattamenti sistemici solo nei casi gravi e su piante di pregio
• Monitoraggio visivo a fine inverno per individuare le femmine mature

---

✅ Conclusioni

Kermes sp. rappresenta un gruppo di cocciniglie particolari, poco mobili ma capaci di danneggiare a lungo termine le querce e altre piante arboree. La prevenzione e il controllo precoce sono fondamentali per evitare infestazioni persistenti, specialmente in ambienti urbani o su alberature giovani.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

---

🔬 Classificazione e descrizione morfologica

Ordine: Hemiptera
Famiglia: Delphacidae
Genere: Javesella
Specie: Javesella pellucida

Javesella pellucida è una piccola cicalina planthopper appartenente alla famiglia dei Delphacidi. L’adulto misura circa 3 mm, ha un corpo allungato e semitrasparente, con ali ialine leggermente brunastre e occhi prominenti. La livrea è chiara, da cui il nome “pellucida” (trasparente), e permette una mimetizzazione efficace tra i culmi delle graminacee.

---

🌱 Habitat e piante ospiti

Questa specie è strettamente legata agli ambienti umidi, come prati umidi, canneti, bordi di fossati e risaie. Le piante ospiti principali sono Poaceae (Graminacee), in particolare:

• Phalaris arundinacea
• Phragmites australis
• Lolium spp.
• Festuca spp.
• Colture agricole come mais, frumento, orzo, e riso

---

🔁 Ciclo biologico

Javesella pellucida compie più generazioni all’anno, a seconda del clima, con picchi di presenza in primavera e tarda estate.

Fasi del ciclo:

1. Uova: deposte sulla base delle graminacee.
2. Neanidi e ninfe: sviluppano progressivamente le ali passando per 5 stadi giovanili.
3. Adulti alati: attivi e mobili, soprattutto da aprile a ottobre.
4. Svernamento: come uova o giovani stadi nei residui vegetali.

---

⚠️ Danni e rilevanza agronomica

Pur non essendo di per sé altamente dannosa, Javesella pellucida è una potenziale vettore di fitoplasmi, come quelli responsabili di alcune virosi del mais e del frumento. I danni diretti sono limitati alla sottrazione di linfa dalle foglie, causando:

• ingiallimenti puntiformi
• indebolimento generale della pianta
• Possibile trasmissione di virus e fitoplasmi in caso di infestazioni elevate

In agricoltura intensiva può quindi avere rilevanza indiretta, specialmente nelle colture cerealicole.

---

🌍 Distribuzione

Specie largamente diffusa in Europa, Asia temperata, Africa settentrionale e America settentrionale, Javesella pellucida è presente in tutta Italia, in particolare:

• Pianure agricole
• Prati permanenti
• Zone umide naturali
• Ambienti urbani con prati umidi o incolti

---

🦠 Ruolo ecologico e interazioni

È un importante anello della catena trofica: serve da preda per ragni, coleotteri carabidi, cimici predatrici e piccoli uccelli insettivori. Inoltre, è indicatore della qualità ecologica dei prati umidi e può segnalare squilibri agroecologici se presente in eccesso.

---

✅ Controllo e monitoraggio

Di solito non è necessario alcun trattamento in ambienti naturali. In ambito agricolo, si può ricorrere a:

• Monitoraggio visivo con retini entomologici
• Utilizzo di insetti utili per il controllo naturale
• Evitare eccessi di fertilizzazione azotata che favoriscono le graminacee ospiti
• In caso di infestazioni in colture cerealicole, si valutano interventi mirati solo dopo superamento di soglie economiche

---

🧭 Conclusioni

Javesella pellucida è un piccolo ma significativo insetto dei paesaggi erbosi e umidi. Il suo impatto agronomico è limitato, ma il potenziale ruolo come vettore di fitoplasmi lo rende una specie da tenere sotto osservazione in contesti agricoli. In ambienti naturali, invece, rappresenta una componente ecologica essenziale, legata alla biodiversità dei prati umidi.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

---

🔬 Classificazione e descrizione morfologica

Ordine: Hymenoptera
Famiglia: Cephidae
Genere: Janus
Specie: Janus compressus

Janus compressus è una vespa tentredinide appartenente alla famiglia dei Cephidae, nota per lo sviluppo delle sue larve all’interno dei rami di latifoglie come le betulle (Betula spp.). L’adulto ha un corpo slanciato, lungo circa 7-10 mm, con torace nero lucido, addome compresso lateralmente e ali trasparenti. Il dimorfismo sessuale è poco marcato, anche se le femmine tendono a essere leggermente più robuste.

---

🌳 Piante ospiti e habitat

Sebbene possa occasionalmente trovarsi su altre specie arboree, Janus compressus è strettamente associato alle betulle nei boschi temperati e in ambienti umidi o mesofili. Vive preferibilmente nei margini boschivi, siepi e parchi urbani dove le betulle sono presenti come piante ornamentali o spontanee.

---

🐛 Ciclo biologico

Il ciclo biologico di Janus compressus si svolge annualmente e segue una strategia endofita, con le larve che si sviluppano all’interno dei giovani rami.

Le fasi principali:

1. Sfarfallamento: Gli adulti compaiono in primavera, solitamente tra aprile e maggio.
2. Oviposizione: La femmina depone le uova sotto la corteccia o in fenditure dei rametti giovani.
3. Larva: Le larve si sviluppano lentamente, scavando gallerie all’interno del legno.
4. Inverno: Svernano all’interno dei rami come larve mature.
5. Pupazione: In primavera si impupano nel legno prima di emergere come adulti.

---

🧪 Danni e sintomi

Nonostante non sia considerato un insetto economicamente dannoso, Janus compressus può causare:

• Essiccamento di rametti terminali
• Presenza di piccoli fori di sfarfallamento
• Gallerie longitudinali nel legno giovane
• Possibile rottura meccanica dei rami deboli

Tali danni sono visibili soprattutto nei giovani alberi ornamentali di betulla o in soggetti già stressati da altri fattori ambientali.

---

🌍 Distribuzione geografica

La specie è ampiamente diffusa in Europa centro-meridionale, fino alla Russia occidentale. In Italia è presente in diverse regioni, soprattutto in aree montane e collinari del Nord e del Centro, ma può adattarsi anche a climi urbani freschi.

---

🧘‍♂️ Ruolo ecologico e interazioni

Janus compressus è una specie saproxilica, cioè partecipa alla decomposizione del legno, pur non essendo un vero decompositore. Le sue gallerie possono favorire l’insediamento di microrganismi e funghi, contribuendo al ciclo naturale della materia.

Inoltre, è predato da numerosi imenotteri parassitoidi, tra cui specie appartenenti alle famiglie Ichneumonidae e Braconidae, che regolano naturalmente la popolazione dell’insetto.

---

✅ Controllo e gestione

Nella maggior parte dei casi non sono necessari interventi specifici. Tuttavia, si può agire in via preventiva o contenitiva con:

• Potature mirate dei rami infestati (durante l’inverno)
• Monitoraggio visivo nelle aree sensibili (giardini pubblici, vivai)
• Favorire la biodiversità entomofila per mantenere gli equilibri naturali

L’uso di insetticidi sistemici o contatto non è raccomandato, sia per la bassa pericolosità del fitofago sia per la protezione degli insetti utili associati.

---

🧭 Considerazioni finali

Anche se poco noto, Janus compressus rappresenta un importante bioindicatore della salute dei boschi di latifoglie. La sua presenza, in quantità moderate, segnala un ecosistema ricco e funzionale. Diventa problematico solo in condizioni di stress o in ambienti artificiali dove mancano i suoi nemici naturali.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

---

🔬 Classificazione e morfologia

Janetiella oenophila è un dittero della famiglia Cecidomyiidae, noto per la sua capacità di indurre galle sulle foglie e sui giovani germogli della vite (Vitis vinifera). L’adulto è una piccola mosca lunga circa 2 mm, con corpo bruno e ali trasparenti coperte da peli fini. Le larve sono bianche o giallastre, vermiformi.

---

🌿 Pianta ospite e sintomi

Questa specie è strettamente legata alla vite ma può occasionalmente infestare altre Vitaceae. Le galle si formano come piccole escrescenze o rigonfiamenti sulle nervature fogliari, sugli apici vegetativi o, in alcuni casi, sui grappoli in formazione.

Sintomi tipici:

• Deformazione delle foglie giovani
• Arresto della crescita apicale
• Galle tondeggianti o ovali, di colore verde-rossastro
• Possibile caduta anticipata di foglie colpite

---

🧬 Ciclo biologico

Il ciclo biologico si svolge prevalentemente in primavera ed estate:

1. Le femmine adulte depongono le uova all’interno dei tessuti teneri della pianta ospite.
2. Le larve si sviluppano all’interno delle galle, nutrendosi dei tessuti modificati.
3. Dopo alcuni giorni, abbandonano la galla e si impupano nel terreno.
4. Gli adulti emergono dopo circa 1-2 settimane, completando il ciclo.

In climi miti può compiere più generazioni all’anno.

---

🧪 Danni economici e importanza agronomica

Sebbene spesso trascurata, Janetiella oenophila può causare danni localizzati in giovani impianti di vite, in vivaio o nei vigneti più sensibili. L’infestazione può compromettere lo sviluppo vegetativo e, nei casi gravi, influenzare la produzione dei grappoli.

Tuttavia, nella maggior parte dei casi, la sua presenza è sporadica e non giustifica interventi insetticidi sistematici.

---

🧭 Distribuzione

È presente in diverse regioni d’Europa, con segnalazioni confermate in Italia, Francia, Spagna e Grecia. Preferisce ambienti caldi e ben esposti, con buona disponibilità di piante ospiti.

---

✅ Difesa e gestione

Non esistono trattamenti specifici autorizzati per questa cecidomia. La gestione integrata si basa su:

• Monitoraggio visivo delle galle sulle foglie
• Rimozione dei germogli infestati in caso di forti attacchi
• Lavorazioni del terreno leggere per disturbare le pupe
• Favorire la presenza di antagonisti naturali (predatori e parassitoidi)

---

🔍 Curiosità entomologiche

• Il nome “oenophila” significa “amante del vino”, in riferimento alla sua pianta ospite.
• Alcuni esemplari sono stati ritrovati anche su viti ornamentali e rampicanti da giardino.
• Le galle prodotte da questa specie sono molto simili a quelle indotte da altre cecidomie, rendendo difficile l’identificazione senza l’analisi delle larve.

---

🧾 Conclusioni

Janetiella oenophila rappresenta un esempio interessante di interazione pianta-insetto, dove un minuscolo dittero riesce a manipolare la fisiologia della vite per il proprio sviluppo. Pur non essendo tra i fitofagi più temibili, merita attenzione nei contesti più sensibili, come i vivai viticoli e i vigneti biologici.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

---

🔬 Classificazione e morfologia | Classification and Morphology

IT:
Jalla dumosa è una cimice predatrice appartenente alla famiglia Pentatomidae, sottofamiglia Asopinae. L’adulto ha corpo robusto, appiattito e di colore bruno-grigiastro, con zampe spinose e un rostro ben sviluppato per pungere le prede. Misura circa 10–12 mm.

EN:
Jalla dumosa is a predatory stink bug from the Pentatomidae family, subfamily Asopinae. Adults have a sturdy, flattened body, grayish-brown in color, with spiny legs and a well-developed rostrum for piercing prey. It measures around 10–12 mm.

---

🌍 Habitat e distribuzione | Habitat and Distribution

IT:
È diffusa in gran parte dell’Europa, soprattutto nelle aree boschive e nei margini forestali. Predilige ambienti secchi e soleggiati, con presenza di piante erbacee, arbusti e alberi da cui può cacciare le sue prede.

EN:
It is found throughout much of Europe, especially in woodlands and forest edges. Prefers dry, sunny habitats with herbaceous plants, shrubs, and trees that support its prey base.

---

🐛 Dieta e comportamento predatorio | Diet and Predatory Behavior

IT:
A differenza di molte cimici fitofaghe, Jalla dumosa è entomofaga: si nutre principalmente di larve e adulti di insetti teneri, come:

• Bruchi di lepidotteri
• Larve di coleotteri
• Altri emitteri e afidi

Utilizza il rostro per iniettare saliva digestiva e succhiare i liquidi interni della preda. È un predatore attivo diurno, agile e capace di cacciare anche prede di dimensioni simili.

EN:
Unlike many plant-feeding stink bugs, Jalla dumosa is entomophagous: it feeds primarily on soft-bodied insect larvae and adults such as:

• Caterpillars
• Beetle larvae
• Other hemipterans and aphids

It uses its rostrum to inject digestive saliva and suck out the prey’s fluids. It is an active daytime predator, agile and capable of tackling prey its own size.

---

🔁 Ciclo vitale | Life Cycle

IT:

• Depone uova su foglie o cortecce in primavera.
• Le neanidi emergono dopo 1–2 settimane e crescono attraverso 5 stadi.
• Gli adulti compaiono in estate e possono vivere fino all’autunno inoltrato.
• Sverna allo stadio adulto, spesso sotto la corteccia o tra la lettiera fogliare.

EN:

• Lays eggs on leaves or bark in spring.
• Nymphs hatch in 1–2 weeks and pass through 5 instars.
• Adults appear in summer and may live into late autumn.
• Overwinters as adult, usually under bark or leaf litter.

---

🌱 Ruolo ecologico | Ecological Role

IT:
Jalla dumosa è considerata una risorsa naturale per il controllo biologico, soprattutto in foreste e parchi. La sua presenza indica un buon equilibrio ecologico e aiuta a contenere popolazioni di defogliatori e altri insetti nocivi.

EN:
Jalla dumosa is regarded as a natural asset for biological control, especially in forests and parks. Its presence indicates good ecological balance and helps reduce populations of defoliators and other harmful insects.

---

🧭 Dove osservarla | Where to Spot It

IT:
Si può trovare:

• Su tronchi e rami di querce, carpini e noccioli
• Su arbusti e piante erbacee nei margini dei boschi
• Nei giardini naturali e orti biologici

EN:
You can spot it:

• On trunks and branches of oaks, hornbeam, and hazel
• On shrubs and herbaceous plants at forest edges
• In wild gardens and organic vegetable plots

---

📌 Curiosità entomologiche | Entomological Curiosities

IT:

• A differenza di molte cimici, non emette odori sgradevoli evidenti.
• È spesso sottovalutata per la sua natura mimetica e poco appariscente.
• Alcuni individui si nutrono anche di piccole cicale o psocotteri.

EN:

• Unlike many stink bugs, it doesn’t emit strong odors.
• Often overlooked due to its camouflaged and discreet behavior.
• Some individuals have been seen preying on small cicadas or psocids.

---

✅ Conclusione | Final Thoughts

IT:
Jalla dumosa è un alleato prezioso e discreto per il controllo naturale dei parassiti. Preservare i suoi habitat naturali significa favorire la biodiversità e una gestione sostenibile dei boschi e delle coltivazioni.

EN:
Jalla dumosa is a discreet yet valuable ally in the natural control of pests. Preserving its natural habitats fosters biodiversity and supports sustainable forest and crop management.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

---

🔬 Classificazione e morfologia | Classification and Morphology

IT:
Jacobiasca lybica è un insetto dell’ordine Hemiptera, famiglia Cicadellidae. È una piccola cicalina lunga circa 3 mm, di colore verde chiaro uniforme, con corpo allungato e ali trasparenti. Le ninfe sono simili agli adulti, ma senza ali sviluppate.

EN:
Jacobiasca lybica belongs to the order Hemiptera, family Cicadellidae. It is a small leafhopper, about 3 mm long, with a uniform light green color, elongated body, and transparent wings. Nymphs resemble adults but lack developed wings.

---

🌍 Distribuzione e habitat | Distribution and Habitat

IT:
Originaria del Nord Africa, oggi è diffusa in tutto il Bacino del Mediterraneo, incluse Italia, Spagna, Grecia, Francia. È presente nei vigneti, ma anche su cotone, agrumi e piante ornamentali. Predilige climi caldi e secchi, dove compie più generazioni all’anno.

EN:
Originally from North Africa, it is now widespread throughout the Mediterranean Basin, including Italy, Spain, Greece, and France. It occurs in vineyards and also on cotton, citrus, and ornamental plants. Prefers warm, dry climates, allowing for multiple generations per year.

---

🍇 Danni alla vite | Damage to Grapevines

IT:
Le punture di nutrizione provocano:

• Ingiallimento fogliare (soprattutto alla base)
• Arresto della crescita
• Secchezza del rachide e aborto dei grappoli
• Caduta anticipata delle foglie

I danni sono causati non solo dalla suzione della linfa, ma anche da fitotossine contenute nella saliva dell’insetto. L’attacco si verifica tra giugno e settembre.

EN:
Feeding punctures cause:

• Leaf yellowing (mainly at the base)
• Growth inhibition
• Drying of the rachis and aborted bunches
• Premature leaf fall

Damage results not only from sap extraction but also from phytotoxins in the insect’s saliva. Attacks occur from June to September.

---

🔁 Ciclo biologico | Life Cycle

IT:

• Sverna come uovo sotto la corteccia o nei tessuti vegetali.
• Le ninfe compaiono in primavera.
• Gli adulti sono mobili e vivono fino a 2-3 settimane.
• In climi caldi si osservano 3–5 generazioni annue.

EN:

• Overwinters as an egg under bark or plant tissues.
• Nymphs appear in spring.
• Adults are mobile and live up to 2–3 weeks.
• In warm climates, 3–5 generations per year may occur.

---

🧪 Monitoraggio e controllo | Monitoring and Control

IT:
Il monitoraggio avviene con:

• Trappole cromotropiche gialle
• Ispezione visiva delle foglie basali
• Osservazione di ninfe in movimento sul retro delle foglie

Metodi di controllo:

• Insetticidi mirati (contro ninfe giovani)
• Uso di varietà resistenti
• Favorire nemici naturali (es. ragni, miridi, crisopidi)
• Limitare l’uso di prodotti fitotossici che favoriscono la sua diffusione

EN:
Monitoring involves:

• Yellow chromotropic traps
• Visual inspection of basal leaves
• Observing nymphs moving on the leaf underside

Control methods:

• Targeted insecticides (against young nymphs)
• Use of resistant varieties
• Encouraging natural enemies (e.g., spiders, mirid bugs, lacewings)
• Avoiding phytotoxic products that promote its spread

---

📌 Colture ospiti secondarie | Secondary Host Plants

IT:
Oltre alla vite, Jacobiasca lybica può attaccare:

• Cotone
• Ibisco
• Agrumi
• Melanzane e patate
• Rosacee ornamentali (rose, biancospini)

EN:
In addition to grapevines, Jacobiasca lybica may attack:

• Cotton
• Hibiscus
• Citrus
• Eggplant and potatoes
• Ornamental Rosaceae (roses, hawthorns)

---

🔍 Curiosità entomologiche | Entomological Facts

IT:

• Spesso viene confusa con Empoasca vitis, ma è più resistente alle basse umidità.
• Alcuni studi suggeriscono una capacità di trasmettere virus vegetali, ma ancora poco documentata.
• È più attiva in vigneti poco irrigati o soleggiati.

EN:

• Often mistaken for Empoasca vitis, but it tolerates low humidity better.
• Some studies suggest potential for plant virus transmission, though evidence is limited.
• More active in poorly irrigated or very sunny vineyards.

---

✅ Conclusione | Final Thoughts

IT:
Jacobiasca lybica è una cicalina subdola ma potenzialmente molto dannosa, soprattutto in annate calde e secche. Il monitoraggio precoce e l’integrazione di tecniche agronomiche e biologiche possono limitarne l’impatto in modo sostenibile.

EN:
Jacobiasca lybica is a subtle yet potentially destructive leafhopper, especially in hot, dry years. Early monitoring combined with agronomic and biological methods can limit its impact sustainably.

---

---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

---

🔬 Classificazione e morfologia | Classification and Morphology

IT:
Il genere Itoplectis appartiene alla famiglia degli Ichneumonidae, ordine Hymenoptera. Si tratta di insetti parassitoidi di medie dimensioni (6–12 mm), con corpo sottile e spesso nero lucido. Le ali sono trasparenti con venature evidenti. La femmina è dotata di un ovopositore sottile e allungato, usato per deporre le uova all’interno dell’ospite.

EN:
The genus Itoplectis belongs to the Ichneumonidae family (order Hymenoptera). These are medium-sized parasitoid wasps (6–12 mm) with a slender, usually glossy black body. Their wings are transparent with well-defined venation. Females carry a long ovipositor used to lay eggs inside their hosts.

---

🌱 Habitat e distribuzione | Habitat and Distribution

IT:
Itoplectis è diffuso in tutta Europa, Italia inclusa, e frequenta habitat molto diversi:

• Bordure di boschi
• Siepi
• Prati permanenti
• Coltivazioni orticole e frutteti

EN:
Itoplectis is widespread throughout Europe, including Italy, and thrives in diverse habitats:

• Forest edges
• Hedgerows
• Permanent grasslands
• Vegetable crops and orchards

---

🐛 Ciclo biologico e ospiti | Life Cycle and Hosts

IT:
Le femmine individuano le larve o pupe di altri insetti (soprattutto lepidotteri) e vi depongono un uovo. La larva di Itoplectis cresce all’interno dell’ospite, nutrendosi dei suoi tessuti e uccidendolo prima della metamorfosi. Gli adulti emergono dopo qualche settimana.

Principali ospiti:

• Galleria mellonella (tarma della cera)
• Hyphantria cunea
• Pieris brassicae
• Diverse specie di tortricidi e nottuidi

EN:
Females locate the larvae or pupae of other insects (mostly moths) and lay an egg inside. The Itoplectis larva develops inside the host, feeding on its tissues and killing it before metamorphosis. Adults emerge after a few weeks.

Main hosts include:

• Galleria mellonella (greater wax moth)
• Hyphantria cunea
• Pieris brassicae
• Various tortricid and noctuid moths

---

🌾 Ruolo ecologico e utilità | Ecological Role and Usefulness

IT:
Itoplectis è un agente naturale di biocontrollo, utile in agricoltura per contenere le popolazioni di:

• Parassiti delle colture
• Insetti infestanti nei magazzini
• Specie invasive in orti e giardini

Il suo impiego è particolarmente interessante in lotta integrata e agricoltura biologica.

EN:
Itoplectis acts as a natural biocontrol agent, useful in agriculture to control populations of:

• Crop pests
• Storage pests
• Invasive species in gardens and vegetable plots

Its presence is especially valuable in integrated pest management and organic farming.

---

⚠️ Criticità e minacce | Threats and Vulnerabilities

IT:
Sebbene resistente, Itoplectis può risentire di:

• Uso indiscriminato di insetticidi
• Monoculture
• Mancanza di rifugi e fonti di nettare

EN:
Though relatively resilient, Itoplectis is sensitive to:

• Broad-spectrum pesticide use
• Monocultures
• Lack of shelter and nectar sources

---

🌼 Come favorirlo nel verde urbano e agricolo | How to Support It in Agroecosystems

IT:

• Integrare piante a fiore nei bordi dei campi
• Evitare trattamenti tossici durante la fioritura
• Mantenere siepi e zone incolte come habitat

EN:

• Integrate flowering plants along field borders
• Avoid toxic treatments during bloom periods
• Maintain hedgerows and unmanaged areas as habitats

---

🔎 Curiosità entomologiche | Entomological Curiosities

IT:

• Alcune specie di Itoplectis sono studiate per l’allevamento industriale come bioinsetticidi.
• Sono attivi prevalentemente di giorno e attratti dalla luce artificiale.
• Le femmine scelgono l’ospite anche in base al grado di sviluppo interno.

EN:

• Some Itoplectis species are being studied for large-scale rearing as biopesticides.
• They are mostly diurnal and attracted to artificial light.
• Females select hosts based on their developmental stage.

---

🧠 Conclusione | Final Thoughts

IT:
Itoplectis sp. rappresenta un alleato prezioso e silenzioso nella gestione naturale dei parassiti. Favorirne la presenza nei nostri ambienti verdi significa rafforzare la biodiversità e ridurre la dipendenza da pesticidi.

EN:
Itoplectis sp. is a precious and silent ally in natural pest management. Supporting its presence in our green environments strengthens biodiversity and reduces dependence on pesticides.

---