+
+
+
+
+
+
Italiano:
Una farfalla scura appariva sulle finestre di chi cercava vendetta. Le sue ali sembravano dipinte di sangue, e chi la vedeva diventava consumato dall’odio.
English:
A dark butterfly appeared on the windows of those seeking revenge. Its wings seemed painted with blood, and whoever saw it became consumed by hatred.
+
+
+
+
+
+
Italiano:
Un ragno nero compariva sulle mani di chi provava rimorso profondo. Tessendo ragnatele nere, imprigionava l’anima in un eterno pentimento.
English:
A black spider appeared on the hands of those who felt deep remorse. Weaving black webs, it trapped the soul in eternal regret.
+
+
+
+
+
+
Italiano:
Le cimici apparivano sulle spalle di chi mentiva troppo spesso. Ogni volta che una bugia veniva detta, le cimici diventavano più grandi, fino a divorare la verità.
English:
Stink bugs appeared on the shoulders of those who lied too often. Each time a lie was told, the bugs grew bigger, until they devoured the truth.
+
+
+
+
+
+
Italiano:
Un grillo compariva solo a chi sprecava il proprio tempo, cantando una melodia che rubava i ricordi. Chi lo ascoltava dimenticava chi era e cosa voleva.
English:
A cricket appeared only to those who wasted their time, singing a melody that stole memories. Whoever listened forgot who they were and what they wanted.
+
+
+
+
+
+
Italiano:
Si diceva che una zanzara nera fosse il segno della morte imminente. Il suo ronzio era l’ultimo suono che si udiva prima del silenzio eterno.
English:
They said a black mosquito was a sign of impending death. Its buzz was the last sound heard before eternal silence.
+
+
+
+
+
+
Italiano:
Un coleottero nero e lucido appariva solo nelle notti di tempesta. Chi lo seguiva veniva guidato verso un mondo di anime intrappolate, senza speranza di ritorno.
English:
A shiny black beetle appeared only on stormy nights. Those who followed it were led to a world of trapped souls, with no hope of return.
+
+
+
+
+
+
Italiano:
Di notte, un’ape trasparente volava silenziosa nei campi. Chi la vedeva sentiva un freddo gelido e, il mattino dopo, trovava il proprio nome scritto su un fiore appassito.
English:
At night, a transparent bee flew silently across the fields. Whoever saw it felt a chilling cold and, the next morning, found their name written on a withered flower.
+
+
+
+
+
+
Italiano:
Una vespa senza volto si aggirava nei giardini, pungendo chiunque mostrasse paura. Le sue vittime cadevano in trance, intrappolate in un sogno senza fine.
English:
A faceless wasp wandered through gardens, stinging anyone who showed fear. Its victims fell into a trance, trapped in an endless dream.
+
+
+
+
+
+
Italiano:
Un ragno fatto di vetro appariva nelle notti di luna piena, tessendo ragnatele che riflettevano paure nascoste. Chi le toccava vedeva i suoi incubi prendere vita.
English:
A spider made of glass appeared on full moon nights, weaving webs that reflected hidden fears. Whoever touched them saw their nightmares come alive.
+
+
+
+
+
+
Italiano:
Si diceva che un coleottero dai mille occhi potesse vedere il futuro. Ma chi lo guardava negli occhi vedeva anche la propria fine, riflessa in ogni occhio. Nessuno sopravviveva alla visione.
English:
They said a beetle with a thousand eyes could see the future. But whoever looked into its eyes also saw their own end, reflected in every eye. No one survived the vision.
458socom.org 