---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🐛 Neurotoma saltuum: Broadleaf Sawfly

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Neurotoma saltuum è una tentredine appartenente alla famiglia Pamphiliidae, diffusa in Europa e nota per la sua associazione con piante latifoglie come faggio, quercia e betulla. Le sue larve si nutrono delle foglie, ma raramente causano danni gravi. È una specie interessante per chi si occupa di verde urbano, selvicoltura e biodiversità.

🇬🇧 English

Neurotoma saltuum is a sawfly of the Pamphiliidae family, found throughout Europe. It is associated with broadleaf trees such as beech, oak, and birch. Its larvae feed on foliage but seldom cause serious damage. This species is relevant for urban green management, forestry, and biodiversity studies.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Hymenoptera Hymenoptera Famiglia / Family Pamphiliidae Pamphiliidae Genere / Genus NeurotomaNeurotoma Specie / Species Neurotoma saltuumNeurotoma saltuum

---

🔍 Morfologia e ciclo vitale / Morphology and Life Cycle

🇮🇹 Italiano

L’adulto è una piccola vespa con corpo nero e ali trasparenti, simile a una mosca ma con due paia di ali. Le larve sono di colore verdastro, cilindriche, con testa marrone e comportamento gregario nelle prime fasi. La femmina depone le uova sulla pagina superiore delle foglie. Le larve scheletrizzano il lembo fogliare, lasciando solo le nervature. Dopo lo sviluppo, si impupano nel terreno o tra i detriti vegetali.

🇬🇧 English

Adults are small, black-bodied wasps with transparent wings, resembling flies but with two pairs of wings. Larvae are greenish, cylindrical, with brown heads, and exhibit gregarious behavior in early stages. Females lay eggs on the upper side of leaves. The larvae skeletonize the leaf blade, leaving only the veins. Pupation occurs in the soil or leaf litter.

---

🌳 Piante ospiti / Host Plants

🇮🇹 Italiano

Le piante più frequentemente attaccate includono:

• Fagus sylvatica (faggio)
• Quercus robur (quercia)
• Betula pendula (betulla)

🇬🇧 English

Commonly attacked plants include:

• Fagus sylvatica (European beech)
• Quercus robur (oak)
• Betula pendula (silver birch)

---

🧪 Impatto e controllo / Impact and Control

🇮🇹 Italiano

L’impatto su alberi adulti è generalmente limitato. Tuttavia:

• In ambienti urbani o su giovani alberi può causare defogliazione parziale
• Non è necessario il controllo chimico
• Favorire la presenza di uccelli insettivori e predatori naturali è utile

🇬🇧 English

The impact on mature trees is generally minimal. However:

• In urban environments or on young trees, it may cause partial defoliation
• No chemical control is usually required
• Encouraging insectivorous birds and natural predators is beneficial

---

🌿 Ruolo ecologico / Ecological Role

🇮🇹 Italiano

Neurotoma saltuum è parte della rete trofica forestale. Le larve sono preda di molti parassitoidi e uccelli, contribuendo alla biodiversità. Le gallerie larvali sul fogliame attirano anche predatori generalisti.

🇬🇧 English

Neurotoma saltuum is part of the forest food web. Its larvae are preyed upon by parasitoids and birds, contributing to biodiversity. Larval feeding signs also attract generalist predators.

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano: Neurotoma saltuum, tentredine faggio, insetti fogliari latifoglie, Pamphiliidae, insetti del bosco, defogliazione quercia

🇬🇧 English: Neurotoma saltuum, sawfly beech, leaf-feeding insects broadleaf, Pamphiliidae oak, woodland insects, oak defoliation

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Neurotoma saltuum è un insetto poco noto ma presente in molti contesti boschivi e urbani. Conoscerlo permette di distinguere danni naturali da quelli causati da infestazioni più gravi, favorendo una gestione del verde più consapevole e sostenibile.

🇬🇧 English

Neurotoma saltuum is a little-known insect yet common in forested and urban areas. Recognizing it helps distinguish natural leaf damage from more serious infestations, supporting smarter and more sustainable green space management.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🌳 Neuroterus sp.: The tiny gall wasps of oak trees

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Il genere Neuroterus comprende piccole vespe galligene appartenenti alla famiglia Cynipidae, note per la loro capacità di indurre la formazione di galle su querce (Quercus spp.). Sebbene siano innocue per l’uomo, queste galle attirano l’attenzione di giardinieri e manutentori del verde per i loro effetti visibili sulle foglie, gemme o rami delle querce.

🇬🇧 English

The genus Neuroterus includes small gall wasps from the Cynipidae family, known for their ability to induce galls on oak trees (Quercus spp.). While harmless to humans, these galls often draw the attention of gardeners and landscape managers due to their visible effects on oak leaves, buds, or branches.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Hymenoptera Hymenoptera Famiglia / Family Cynipidae Cynipidae Genere / Genus NeuroterusNeuroterus

---

🔍 Morfologia e ciclo vitale / Morphology and Life Cycle

🇮🇹 Italiano

Le vespe adulte sono lunghe solo pochi millimetri, difficili da osservare a occhio nudo. Il ciclo vitale è complesso e alterna generazioni sessuate e partenogenetiche, ognuna associata a tipi diversi di galle. Le larve si sviluppano all’interno della galla, nutrendosi del tessuto vegetale modificato.

🇬🇧 English

Adult wasps are only a few millimeters long and difficult to observe with the naked eye. Their life cycle is complex, featuring alternation between sexual and parthenogenetic generations, each linked to a different type of gall. Larvae develop inside the gall, feeding on modified plant tissue.

---

🌳 Galle associate / Associated Galls

🇮🇹 Italiano

Le galle prodotte da Neuroterus possono assumere forme molto varie, tra cui:

• Galle discoidali sulle foglie
• Galle globulari su gemme
• Galle appiattite lungo le nervature

Queste strutture sono spesso colorate e non sempre dannose per la pianta, ma possono causare deformazioni e ridotta fotosintesi in caso di infestazioni massive.

🇬🇧 English

Galls produced by Neuroterus vary greatly in shape, including:

• Disc-shaped galls on leaves
• Globular galls on buds
• Flattened galls along leaf veins

These structures are often colorful and not always harmful to the plant, though heavy infestations can cause deformities and reduced photosynthesis.

---

📍 Specie comuni / Common Species

🇮🇹 Italiano

Alcune specie comuni in Europa includono:

• Neuroterus quercusbaccarum (galla a bacca)
• Neuroterus numismalis (galla discoidale)
• Neuroterus albipes

🇬🇧 English

Some common species in Europe include:

• Neuroterus quercusbaccarum (currant gall)
• Neuroterus numismalis (spangle gall)
• Neuroterus albipes

---

🧪 Interazioni ecologiche / Ecological Interactions

🇮🇹 Italiano

Le galle di Neuroterus ospitano spesso altri insetti:

• Inquilini (inquilini) che sfruttano la galla senza danneggiare l’ospite
• Parassitoidi, in particolare Ichneumonidi e Calcidoidei, che attaccano le larve del galligero
  Questo rende le galle piccoli ecosistemi in miniatura, molto interessanti dal punto di vista ecologico.

🇬🇧 English

Neuroterus galls often host other insects:

• Inquilines that exploit the gall without harming the original host
• Parasitoids, especially Ichneumonidae and Chalcidoidea, which target the gall wasp larvae
  These galls are miniature ecosystems with high ecological value.

---

🔍 Rilevanza per la gestione del verde / Relevance for Green Management

🇮🇹 Italiano

Nella maggior parte dei casi, la presenza di Neuroterus non richiede interventi specifici. Tuttavia:

• In situazioni ornamentali può essere richiesto il contenimento
• La potatura può ridurre le popolazioni
• Favorire la biodiversità (uccelli, predatori naturali) può aiutare a mantenerle sotto controllo

🇬🇧 English

In most cases, Neuroterus presence does not require specific action. However:

• In ornamental contexts, containment may be preferred
• Pruning can reduce populations
• Promoting biodiversity (birds, natural predators) can help keep them in check

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano: Neuroterus, vespe galligene, galle su quercia, Cynipidae querce, insetti delle piante, parassiti ornamentali

🇬🇧 English: Neuroterus, gall wasps, oak tree galls, Cynipidae oaks, plant insects, ornamental pests

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Le vespe galligene del genere Neuroterus sono un affascinante esempio di interazione tra insetti e piante. Pur non essendo veri e propri fitofagi, il loro impatto estetico sulle querce le rende rilevanti per chi si occupa di gestione del verde ornamentale e boschivo.

🇬🇧 English

The gall wasps of the Neuroterus genus are a fascinating example of plant-insect interaction. While not true pests, their aesthetic impact on oak trees makes them relevant for those managing ornamental or woodland vegetation.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🐞 Nephus includens: the small predatory ladybird beetle

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Nephus includens è un piccolo insetto appartenente alla famiglia delle Coccinellidae, noto per il suo ruolo predatore naturale contro molti afidi e piccoli parassiti delle piante. La sua presenza è molto importante negli ecosistemi agricoli e del verde urbano, dove contribuisce al controllo biologico senza l’uso di pesticidi chimici.

🇬🇧 English

Nephus includens is a small insect belonging to the Coccinellidae family, known for its natural predatory role against many aphids and small plant pests. Its presence is crucial in agricultural and urban green ecosystems, contributing to biological control without the use of chemical pesticides.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Coleoptera Coleoptera Famiglia / Family Coccinellidae Coccinellidae Genere / Genus NephusNephus Specie / Species Nephus includensNephus includens

---

🔍 Morfologia / Morphology

🇮🇹 Italiano

• Dimensioni ridotte, generalmente 2-3 mm di lunghezza
• Corpo ovale, colore tipicamente nero con macchie gialle o arancioni sulle elitre
• Antenne corte e leggermente clavate
• Zampe corte ma agili per la caccia

🇬🇧 English

• Small size, generally 2-3 mm long
• Oval body, typically black with yellow or orange spots on the elytra
• Short, slightly clubbed antennae
• Short but agile legs suited for hunting

---

🌍 Habitat e distribuzione / Habitat and Distribution

🇮🇹 Italiano

Nephus includens è presente soprattutto nelle aree temperate di Europa, Asia e Nord America. Vive comunemente in ambienti agricoli, orti, giardini e prati dove è possibile trovare popolazioni di afidi.

🇬🇧 English

Nephus includens is mainly found in temperate areas of Europe, Asia, and North America. It commonly inhabits agricultural fields, vegetable gardens, urban parks, and meadows where aphid populations occur.

---

🐛 Alimentazione e comportamento / Feeding and Behavior

🇮🇹 Italiano

Si nutre principalmente di:

• Afidi
• Cocciniglie
• Acari fitofagi
  Le larve e gli adulti sono predatori attivi che aiutano a mantenere sotto controllo le popolazioni di questi parassiti.

🇬🇧 English

Feeds mainly on:

• Aphids
• Scale insects
• Phytophagous mites
  Both larvae and adults are active predators helping to control these pest populations.

---

🧪 Ruolo nel controllo biologico / Role in Biological Control

🇮🇹 Italiano

Nephus includens è usato frequentemente in programmi di lotta biologica integrata (IPM). Grazie alla sua capacità di predare molti fitofagi, rappresenta un valido alleato per ridurre l’uso di insetticidi chimici, proteggendo la biodiversità e la salute delle colture.

🇬🇧 English

Nephus includens is often used in integrated pest management (IPM) programs. Due to its ability to prey on many phytophagous pests, it is a valuable ally in reducing chemical insecticide use, protecting biodiversity and crop health.

---

❗️ Importanza ecologica e agronomica / Ecological and Agronomic Importance

🇮🇹 Italiano

Favorire la presenza di Nephus includens contribuisce a:

• Ridurre infestazioni di afidi e altri parassiti
• Migliorare la resa delle colture
• Mantenere l’equilibrio degli ecosistemi agricoli e urbani

🇬🇧 English

Promoting Nephus includens presence helps:

• Reduce aphid and pest infestations
• Improve crop yield
• Maintain balance in agricultural and urban ecosystems

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano: Nephus includens, coccinellide predatore, lotta biologica afidi, insetti utili orto, controllo biologico naturale

🇬🇧 English: Nephus includens, predatory ladybird beetle, biological aphid control, beneficial garden insects, natural pest control

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Nephus includens rappresenta un piccolo ma efficiente predatore naturale, fondamentale per la gestione sostenibile delle coltivazioni e del verde urbano. Sostenere la sua presenza favorisce la salute delle piante e riduce la dipendenza dagli insetticidi.

🇬🇧 English

Nephus includens is a small yet efficient natural predator, essential for sustainable crop and urban green management. Supporting its presence promotes plant health and reduces reliance on insecticides.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🦟 Nephrotoma appendiculata: the yellow-banded cranefly

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Nephrotoma appendiculata è un insetto della famiglia Tipulidae, comunemente conosciuta come “zanzarone” o “tipula”. Si distingue per l’addome a bande gialle e nere, che ricorda le vespe, ma non ha alcuna capacità di pungere. È una specie molto diffusa in Europa, presente nei prati, giardini, margini di boschi e aree umide.

🇬🇧 English

Nephrotoma appendiculata is a member of the Tipulidae family, commonly known as a “cranefly” or “giant mosquito”. It is easily recognizable by its yellow and black-banded abdomen, mimicking wasps, though it is completely harmless. It is widespread across Europe, particularly in meadows, gardens, woodland edges, and damp grassy areas.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Diptera Diptera Famiglia / Family Tipulidae Tipulidae Genere / Genus NephrotomaNephrotoma Specie / Species Nephrotoma appendiculataNephrotoma appendiculata

---

🔍 Morfologia / Morphology

🇮🇹 Italiano

• Corpo lungo tra 10 e 18 mm
• Addome con bande gialle e nere, simili a quelle delle vespe
• Zampe lunghe e sottili
• Ali trasparenti, con leggera iridescenza
• Antenne lunghe e segmentate

🇬🇧 English

• Body length: 10 to 18 mm
• Abdomen marked with yellow and black bands, resembling wasps
• Long, thin legs
• Transparent wings with a slight iridescence
• Long, segmented antennae

---

🌍 Habitat e distribuzione / Habitat and Distribution

🇮🇹 Italiano

Predilige ambienti:

• erbosi e umidi
• margini boschivi
• zone coltivate
• giardini irrigati

Presente in tutta Europa, soprattutto in primavera ed estate.

🇬🇧 English

Prefers:

• moist grassy habitats
• woodland edges
• cultivated fields
• irrigated gardens

Found throughout Europe, especially during spring and summer.

---

🐛 Ciclo di vita / Life Cycle

🇮🇹 Italiano

1. Uova deposte nel suolo umido
2. Larve (note come “leatherjackets”) si nutrono di radici di erbe e ortaggi
3. Pupazione nel terreno
4. Adulto effimero, non si nutre, vive per accoppiarsi e deporre uova

🇬🇧 English

1. Eggs laid in moist soil
2. Larvae (known as leatherjackets) feed on grass and vegetable roots
3. Pupation occurs underground
4. Adults are short-lived, do not feed, and exist only to mate and lay eggs

---

❗️Impatto ecologico e agricolo / Ecological and Agricultural Impact

🇮🇹 Italiano

Le larve possono causare:

• Danni ai tappeti erbosi
• Ingiallimenti a chiazze
• Stress radicale in piantine
• Rallentamento nella crescita di ortaggi

🇬🇧 English

Larvae may cause:

• Lawn damage
• Patchy yellowing
• Root stress in seedlings
• Slower growth in vegetables

---

🧪 Controllo e prevenzione / Control and Prevention

🇮🇹 Italiano

• Aerazione del suolo per ridurre umidità
• Introduzione di nematodi entomopatogeni
• Favorire uccelli e ricci, predatori naturali delle larve
• Evitare irrigazioni eccessive

🇬🇧 English

• Soil aeration to reduce moisture
• Application of entomopathogenic nematodes
• Encourage birds and hedgehogs, natural predators
• Avoid overwatering

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano: Nephrotoma appendiculata, tipula gialla, zanzarone giallo e nero, danni prato tipula, larve tipulidi, insetti del prato

🇬🇧 English: Nephrotoma appendiculata, yellow cranefly, giant mosquito lookalike, lawn pest, leatherjacket larvae, cranefly damage

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Nephrotoma appendiculata è un insetto innocuo nella fase adulta ma potenzialmente dannoso nella fase larvale. Il monitoraggio dei prati e l’adozione di tecniche di controllo biologico possono prevenirne la diffusione e proteggere il verde urbano e agricolo.

🇬🇧 English

Nephrotoma appendiculata is harmless as an adult but potentially damaging as a larva. Lawn monitoring and biological control methods can help prevent its spread and protect both urban greenery and crops.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🦟 Nephrotoma saltuum: the meadow cranefly

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Nephrotoma saltuum è un dittero della famiglia Tipulidae, comunemente noto come tipula o “zanzarone”. Nonostante l’aspetto simile a una zanzara gigante, è completamente innocuo per l’uomo. È una specie diffusa in prati, pascoli e zone erbose umide.

🇬🇧 English

Nephrotoma saltuum is a dipteran from the Tipulidae family, commonly known as a cranefly or “giant mosquito”. Despite its resemblance to a large mosquito, it is harmless to humans. This species is found in meadows, pastures, and moist grassy areas.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Diptera Diptera Famiglia / Family Tipulidae Tipulidae Genere / Genus NephrotomaNephrotoma Specie / Species Nephrotoma saltuumNephrotoma saltuum

---

🔍 Morfologia / Morphology

🇮🇹 Italiano

• Corpo sottile, giallo-brunastro, lungo 10–20 mm
• Ali trasparenti con venature evidenti
• Zampe lunghe e fragili
• Antenne filiformi
• Caratteristico disegno sul torace (forma a “V”)

🇬🇧 English

• Slender, yellowish-brown body, 10–20 mm long
• Transparent wings with visible veins
• Long, delicate legs
• Filiform antennae
• Characteristic “V”-shaped mark on thorax

---

🌿 Habitat e distribuzione / Habitat and Distribution

🇮🇹 Italiano

Nephrotoma saltuum predilige:

• prati umidi
• margini boschivi
• campi coltivati e pascoli
• giardini erbosi

Presente in gran parte dell’Europa, Italia inclusa, è attiva soprattutto in primavera e autunno.

🇬🇧 English

Nephrotoma saltuum prefers:

• moist meadows
• woodland edges
• cultivated fields and pastures
• grassy gardens

It is widespread throughout Europe, including Italy, and is active mostly in spring and autumn.

---

🐛 Ciclo biologico / Life Cycle

🇮🇹 Italiano

• Uova deposte nel suolo umido
• Larve (note come “pellegrine”) sotterranee, si nutrono di radici ed erba
• Impupamento nel terreno
• Adulto effimero (vive pochi giorni)

🇬🇧 English

• Eggs laid in moist soil
• Larvae (known as “leatherjackets”) live underground and feed on roots and grass
• Pupation occurs in the soil
• Adults are short-lived (just a few days)

---

🧠 Curiosità / Curiosities

• Le larve possono causare danni a tappeti erbosi e colture erbacee.
• Gli adulti non si nutrono o si alimentano solo di nettare.
• Spesso scambiati per zanzare, ma non pungono.

---

❗️Impatto su agricoltura e giardini / Impact on Agriculture and Gardens

🇮🇹 Italiano

Le larve di Nephrotoma saltuum possono causare danni ai prati, soprattutto:

• gialli irregolari nel tappeto erboso
• deperimento delle giovani piantine
• rallentamento della crescita in orti

🇬🇧 English

The larvae of Nephrotoma saltuum can damage lawns and crops, particularly:

• irregular yellow patches in turf
• weakening of young seedlings
• slowed growth in vegetable gardens

---

🧪 Monitoraggio e controllo / Monitoring and Control

🇮🇹 Italiano

• Ispezione visiva del suolo in primavera/autunno
• Trappole a luce per adulti
• Nematodi entomopatogeni (es. Steinernema feltiae) per il controllo biologico

🇬🇧 English

• Visual inspection of soil in spring/autumn
• Light traps for adults
• Entomopathogenic nematodes (e.g., Steinernema feltiae) for biological control

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano: Nephrotoma saltuum, tipula delle praterie, zanzarone non pungente, insetti dei prati, larve pellegrine, danni al prato

🇬🇧 English: Nephrotoma saltuum, meadow cranefly, non-biting mosquito, lawn pests, leatherjacket larvae, tipulidae insect

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Sebbene Nephrotoma saltuum sia spesso confusa con una zanzara gigante, si tratta di un insetto innocuo allo stadio adulto, ma da monitorare attentamente durante la fase larvale per evitare danni al verde. Un buon equilibrio biologico nel suolo ne limita naturalmente la diffusione.

🇬🇧 English

Although Nephrotoma saltuum is often mistaken for a giant mosquito, the adult stage is harmless. However, its larval stage should be monitored to prevent turf damage. Healthy soil ecosystems naturally regulate its population.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🪳 Nepa cinerea: the aquatic predator known as “water scorpion”

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Nepa cinerea è un insetto acquatico appartenente all’ordine Hemiptera e alla famiglia Nepidae. È comunemente chiamato scorpione d’acqua per via delle sue zampe anteriori raptatorie e del lungo sifone respiratorio. È un predatore efficace di piccoli invertebrati acquatici.

🇬🇧 English

Nepa cinerea is an aquatic insect from the order Hemiptera and the family Nepidae. Commonly known as the water scorpion due to its raptorial front legs and long respiratory siphon, it is an effective predator of small aquatic invertebrates.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Hemiptera Hemiptera Famiglia / Family Nepidae Nepidae Genere / Genus NepaNepa Specie / Species Nepa cinereaNepa cinerea

---

🔍 Morfologia / Morphology

🇮🇹 Italiano

• Corpo piatto, marrone-rossastro, lungo circa 2–3 cm.
• Zampe anteriori modificate a tenaglia per afferrare le prede.
• Sifone respiratorio allungato nella parte posteriore, usato come tubo per la respirazione fuori dall’acqua.
• Cammina lentamente ma è molto efficace nella caccia.

🇬🇧 English

• Flat, reddish-brown body, about 2–3 cm long.
• Front legs adapted as claws for catching prey.
• Long breathing siphon at the rear, used like a snorkel above the water.
• Walks slowly but is very effective at hunting.

---

🌿 Habitat e distribuzione / Habitat and Distribution

🇮🇹 Italiano

Nepa cinerea vive in ambienti acquatici stagnanti come:

• stagni
• canali
• fossi
• zone paludose

È presente in tutta Europa, Italia inclusa, e attiva dalla primavera all’autunno.

🇬🇧 English

Nepa cinerea lives in still water habitats such as:

• ponds
• ditches
• canals
• marshy areas

It is found across Europe, including Italy, and is active from spring to autumn.

---

🪲 Comportamento predatorio / Predatory Behavior

🇮🇹 Italiano

• Si mimetizza tra le foglie sommerse.
• Afferra le prede con le zampe anteriori e le punge con il rostro.
• Si nutre di larve di zanzara, piccoli crostacei, girini e altri invertebrati.

🇬🇧 English

• Camouflages among submerged vegetation.
• Grabs prey with front legs and pierces them with its beak.
• Feeds on mosquito larvae, small crustaceans, tadpoles, and other invertebrates.

---

🌱 Ruolo ecologico / Ecological Role

🇮🇹 Italiano

• È un regolatore naturale delle popolazioni di zanzare e altri insetti acquatici.
• Utile negli ecosistemi umidi per il controllo biologico naturale.
• Non è pericolosa per l’uomo, ma può pungere se manipolata.

🇬🇧 English

• Acts as a natural regulator of mosquito and aquatic insect populations.
• Useful in wetland ecosystems for natural pest control.
• Not dangerous to humans, but may sting if handled.

---

🔎 Differenze rispetto ad altri insetti acquatici / Differences from Other Aquatic Insects

Insetto / Insect Differenza chiave / Key Difference Ranatra linearis Corpo più sottile e allungato Notonecta spp. Nuota a dorso in su (nuotatore dorsale) Hydrophilus spp. Coleotteri, non emitteri, nuotano con zampe posteriori ampie

---

🧠 Curiosità / Curiosities

• Il sifone respiratorio può superare il corpo in lunghezza.
• Depone le uova tra le piante acquatiche, spesso con piccoli filamenti visibili.
• Malgrado l’aspetto minaccioso, è un insetto pacifico e utile.

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano: nepa cinerea, scorpione d’acqua, insetto acquatico predatore, controllo biologico larve zanzara, insetti utili acqua stagnante, emimetabolo acquatico

🇬🇧 English: nepa cinerea, water scorpion insect, aquatic predatory bug, mosquito larvae control, beneficial aquatic insects, hemimetabolous insect

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Nepa cinerea è un predatore acquatico discreto ma prezioso. La sua presenza indica un ambiente umido ben conservato, e il suo contributo al controllo di zanzare e piccoli invertebrati ne fa un alleato ecologico da proteggere.

🇬🇧 English

Nepa cinerea is a discreet but valuable aquatic predator. Its presence signals a healthy wetland environment, and its contribution to controlling mosquitoes and small invertebrates makes it an ecological ally worth preserving.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🦟 Neodryinus typhlocybae: the natural enemy of the citrus flatid planthopper

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Neodryinus typhlocybae è un imenottero della famiglia Dryinidae, utilizzato con successo nella lotta biologica contro la Metcalfa pruinosa, un insetto alieno invasivo dannoso per molte piante ornamentali e colture agrarie.

🇬🇧 English

Neodryinus typhlocybae is a hymenopteran wasp from the Dryinidae family, successfully used in biological control against Metcalfa pruinosa, an invasive alien pest affecting ornamental plants and crops.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Hymenoptera Hymenoptera Famiglia / Family Dryinidae Dryinidae Genere / Genus NeodryinusNeodryinus Specie / Species Neodryinus typhlocybaeNeodryinus typhlocybae

---

🔍 Morfologia / Morphology

🇮🇹 Italiano

• Di piccole dimensioni (3–4 mm), corpo nero, ali trasparenti.
• Le femmine hanno una chela (tenaglia) sulle zampe anteriori, usata per catturare la preda.
• Parassitoide delle ninfe di Metcalfa pruinosa.

🇬🇧 English

• Small size (3–4 mm), black body, transparent wings.
• Females have a chela (claw) on the front legs, used to catch prey.
• Parasitoid of Metcalfa pruinosa nymphs.

---

🪲 Azione biologica / Biological Action

🇮🇹 Italiano

1. La femmina individua la ninfa della cicalina.
2. La immobilizza con la chela.
3. Depone un uovo sul corpo della preda.
4. La larva si sviluppa esternamente (ectoparassitoide), nutrendosi della cicalina fino alla sua morte.

🇬🇧 English

1. The female locates the planthopper nymph.
2. Immobilizes it with the claw.
3. Lays an egg on the host’s body.
4. The larva grows externally (ectoparasitoid), feeding on the host until it dies.

---

🌍 Origine e introduzione / Origin and Introduction

🇮🇹 Italiano

• Originario del Nord America, dove coesiste naturalmente con Metcalfa pruinosa.
• Introdotto in Europa (Italia inclusa) a partire dagli anni ’90 per il controllo biologico.
• È oggi naturalizzato in molte regioni italiane.

🇬🇧 English

• Native to North America, where it naturally coexists with Metcalfa pruinosa.
• Introduced into Europe (including Italy) in the 1990s for biological control.
• Now naturalized in many Italian regions.

---

🌿 Vantaggi dell’utilizzo / Benefits of Use

🇮🇹 Italiano

• Controllo naturale della cicalina senza uso di insetticidi.
• Compatibilità con ambienti urbani e coltivati.
• Non arreca danni alle piante, agli insetti utili o all’uomo.

🇬🇧 English

• Natural control of the planthopper without insecticides.
• Suitable for urban and agricultural areas.
• Harmless to plants, beneficial insects, and humans.

---

📈 Efficacia e limiti / Effectiveness and Limits

🇮🇹 Italiano

• Ottimi risultati in presenza di colonie consolidate.
• L’azione non è immediata: i risultati sono visibili nel medio termine.
• L’efficacia può variare in base al clima e alla densità di popolazione della cicalina.

🇬🇧 English

• Excellent results with established populations.
• Action is not immediate: effects are visible in the medium term.
• Effectiveness varies with climate and pest population density.

---

📍 Distribuzione / Distribution

🇮🇹 Italiano

• Diffuso in molte aree del Nord e Centro Italia.
• Presente nei parchi, nei frutteti e nei vigneti.
• Attivo da maggio a settembre.

🇬🇧 English

• Present in many areas of Northern and Central Italy.
• Found in parks, orchards, and vineyards.
• Active from May to September.

---

🔑 Parole chiave SEO / SEO Keywords

🇮🇹 Italiano:
neodryinus typhlocybae, lotta biologica cicalina bianca, controllo metcalfa pruinosa, parassitoide naturale, insetti utili giardino, hymenoptera dryinidae, controllo biologico urbano

🇬🇧 English:
neodryinus typhlocybae, biological control planthopper, metcalfa pruinosa predator, parasitoid wasp, natural enemy flatid, dryinidae hymenoptera, urban pest control

---

✅ Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Neodryinus typhlocybae rappresenta un eccellente alleato naturale nella gestione della cicalina bianca. La sua introduzione ha contribuito a contenere una delle specie invasive più problematiche in Europa, in modo sostenibile e selettivo.

🇬🇧 English

Neodryinus typhlocybae is an outstanding natural ally in managing the citrus flatid planthopper. Its introduction has helped control one of the most problematic invasive species in Europe in a sustainable and selective way.

---

---

🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🐛 Neodiprion sertifer: European Pine Sawfly

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Neodiprion sertifer è un imenottero della famiglia Diprionidae, noto per i gravi danni che può causare alle conifere, in particolare ai pini. Le sue larve si nutrono degli aghi, portando al deperimento e alla defogliazione degli alberi colpiti.

🇬🇧 English

Neodiprion sertifer is a hymenopteran insect of the Diprionidae family, known for the severe damage it can cause to conifers, especially pines. Its larvae feed on needles, leading to weakening and defoliation of affected trees.

---

🧬 Classificazione / Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Hymenoptera Hymenoptera Famiglia / Family Diprionidae Diprionidae Genere / Genus NeodiprionNeodiprion Specie / Species Neodiprion sertiferNeodiprion sertifer

---

🐛 Morfologia e biologia / Morphology & Biology

🇮🇹 Italiano

• Adulto: assomiglia a una piccola vespa, di colore nero, con ali trasparenti.
• Larva: di colore verdastro con strisce nere, somiglia a un bruco, ma ha più di cinque paia di false zampe (caratteristica che la distingue dai lepidotteri).
• Uova: deposte in file lungo i margini degli aghi.

🇬🇧 English

• Adult: resembles a small black wasp with transparent wings.
• Larva: greenish with black stripes, resembles a caterpillar but has more than five pairs of prolegs (a key distinction from Lepidoptera).
• Eggs: laid in rows along the edges of pine needles.

---

🔄 Ciclo biologico / Life Cycle

🇮🇹 Italiano

1. Le uova vengono deposte in autunno e svernano sugli aghi.
2. Le larve emergono in primavera e si nutrono voracemente.
3. Dopo 4–6 settimane, le larve si impupano nel terreno.
4. Gli adulti emergono in autunno per accoppiarsi e deporre le uova.
5. Una generazione all’anno.

🇬🇧 English

1. Eggs are laid in autumn and overwinter on needles.
2. Larvae emerge in spring and feed voraciously.
3. After 4–6 weeks, larvae pupate in the soil.
4. Adults emerge in autumn to mate and lay eggs.
5. One generation per year.

---

🌲 Piante ospiti / Host Plants

🇮🇹 Italiano

• Pinus sylvestris (pino silvestre)
• Pinus nigra (pino nero)
• Pinus mugo (pino mugo)
• Talvolta anche altri pini ornamentali

🇬🇧 English

• Pinus sylvestris (Scots pine)
• Pinus nigra (Austrian pine)
• Pinus mugo (Mountain pine)
• Occasionally other ornamental pines

---

⚠️ Danni causati / Damage Caused

🇮🇹 Italiano

• Defogliazione completa: le larve si nutrono di aghi di uno o più anni.
• Stress per l’albero: ridotta capacità fotosintetica e rallentamento della crescita.
• Maggiore suscettibilità: gli alberi defogliati possono diventare vulnerabili ad altri patogeni o insetti secondari.

🇬🇧 English

• Complete defoliation: larvae feed on one- and two-year-old needles.
• Tree stress: reduced photosynthetic capacity and growth.
• Increased susceptibility: defoliated trees may become vulnerable to secondary pests or diseases.

---

🧪 Strategie di controllo / Control Strategies

🇮🇹 Italiano

• Monitoraggio: importante rilevare le uova in autunno o le larve in primavera.
• Controllo biologico: uccelli insettivori e parassitoidi naturali.
• Trattamenti mirati: insetticidi selettivi in caso di infestazioni gravi.
• Rimozione manuale: possibile in aree limitate (es. giardini pubblici).

🇬🇧 English

• Monitoring: detecting eggs in autumn or larvae in spring is essential.
• Biological control: insectivorous birds and natural parasitoids.
• Targeted treatments: selective insecticides in severe outbreaks.
• Manual removal: feasible in small areas like public gardens.

---

📍 Distribuzione / Distribution

🇮🇹 Italiano

• Presente in tutta Europa e introdotto anche in Nord America.
• Frequente nei pini ornamentali urbani e nei rimboschimenti.

🇬🇧 English

• Widespread throughout Europe, also introduced in North America.
• Common in ornamental urban pines and reforested areas.

---

🧠 Curiosità / Did You Know?

🇮🇹 Italiano

Nonostante l’aspetto da bruco, Neodiprion sertifer non è un lepidottero: è un imenottero, strettamente imparentato con le vespe.

🇬🇧 English

Despite its caterpillar-like appearance, Neodiprion sertifer is not a moth: it’s a hymenopteran, closely related to wasps.

---

📌 Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Neodiprion sertifer è un insetto da monitorare attentamente, soprattutto nelle piantagioni di pini e nei contesti urbani. Un approccio integrato tra controllo biologico, monitoraggio e, se necessario, interventi mirati, può prevenire gravi defogliazioni.

🇬🇧 English

Neodiprion sertifer requires close monitoring, especially in pine plantations and urban areas. An integrated approach combining biological control, surveillance, and targeted intervention can prevent major defoliation.

---

---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹

🐞 Neocoenorrhinus germanicus: A Curculionid Beetle of Broadleaf Trees

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Neocoenorrhinus germanicus è un piccolo coleottero appartenente alla famiglia Curculionidae, diffuso principalmente in Europa centrale. Si trova comunemente su piante di latifoglie, dove si nutre di foglie e germogli.

🇬🇧 English

Neocoenorrhinus germanicus is a small beetle belonging to the Curculionidae family, mainly found in Central Europe. It commonly inhabits broadleaf plants, feeding on leaves and shoots.

---

🔎 Classificazione tassonomica / Taxonomic Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Coleoptera Coleoptera Famiglia / Family Curculionidae Curculionidae Genere / Genus NeocoenorrhinusNeocoenorrhinus Specie / Species Neocoenorrhinus germanicusNeocoenorrhinus germanicus

---

🐛 Morfologia / Morphology

🇮🇹 Italiano

• Adulto: Dimensioni ridotte, circa 3–5 mm, con corpo ovale e munito di rostro tipico dei curculionidi.
• Colore generalmente marrone scuro con sfumature più chiare sulle elitre.
• Le antenne sono genicolate, caratteristiche della famiglia.

🇬🇧 English

• Adult: Small size, about 3–5 mm, with oval body and characteristic snout typical of curculionids.
• Generally dark brown color with lighter shades on the elytra.
• Antennae are geniculate, typical of the family.

---

🧬 Ciclo biologico / Life Cycle

🇮🇹 Italiano

1. Gli adulti emergono in primavera e si nutrono delle foglie.
2. Le femmine depongono le uova sulle foglie o germogli, da cui nascono le larve.
3. Le larve si sviluppano all’interno dei tessuti vegetali, causando danni.
4. La completa metamorfosi dura alcune settimane fino all’adulto.
5. In alcune zone è possibile una sola generazione all’anno.

🇬🇧 English

1. Adults emerge in spring and feed on leaves.
2. Females lay eggs on leaves or shoots, from which larvae hatch.
3. Larvae develop inside plant tissues, causing damage.
4. Complete metamorphosis takes a few weeks until adulthood.
5. In some regions, there is one generation per year.

---

🌱 Piante ospiti / Host Plants

🇮🇹 Italiano

• Predilige alberi di latifoglie come:
  • Quercus spp. (querce)
  • Fagus sylvatica (faggio)
  • Carpinus betulus (carpino)

🇬🇧 English

• Prefers broadleaf trees such as:
  • Quercus spp. (oaks)
  • Fagus sylvatica (beech)
  • Carpinus betulus (hornbeam)

---

🔬 Danni causati / Damage Caused

🇮🇹 Italiano

• Le larve scavano all’interno dei tessuti fogliari, indebolendo la pianta.
• I danni più evidenti sono bruciature e disseccamenti delle foglie.
• Non è considerato un grave parassita, ma può ridurre la vitalità in piante già indebolite.

🇬🇧 English

• Larvae tunnel inside leaf tissues, weakening the plant.
• The most visible damage includes browning and drying of leaves.
• Not considered a serious pest but can reduce vitality in already weakened plants.

---

⚙️ Metodi di controllo / Control Methods

🇮🇹 Italiano

• Monitoraggio delle infestazioni in primavera.
• Favorire la biodiversità per supportare i nemici naturali.
• In caso di infestazioni significative, trattamenti mirati con insetticidi selettivi possono essere applicati.

🇬🇧 English

• Monitoring infestations in spring.
• Promote biodiversity to support natural enemies.
• In case of significant infestations, targeted treatments with selective insecticides may be applied.

---

🌍 Distribuzione / Distribution

🇮🇹 Italiano

• Comune in Europa centrale e settentrionale.
• Presente in aree di bosco e foreste miste.

🇬🇧 English

• Common in Central and Northern Europe.
• Found in woodland and mixed forest areas.

---

🔎 Riconoscimento in campo / Field Identification Tips

🇮🇹 Italiano

• Piccolo coleottero con rostro pronunciato.
• Osservare danni fogliari e presenza di piccoli fori sulle foglie.

🇬🇧 English

• Small beetle with prominent snout.
• Look for leaf damage and small holes on leaves.

---

📌 Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Neocoenorrhinus germanicus è un curculionide di modesta importanza fitosanitaria, ma il suo monitoraggio può aiutare a mantenere la salute delle latifoglie in bosco e aree verdi urbane.

🇬🇧 English

Neocoenorrhinus germanicus is a curculionid beetle of minor phytosanitary importance, but monitoring it can help maintain the health of broadleaf trees in forests and urban green areas.

---

---

🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇦🇹🇬🇧🇬🇧

🪵 Neoclytus acuminatus: The Red-Headed Ash Borer

---

✅ Introduzione / Introduction

🇮🇹 Italiano

Neoclytus acuminatus è un coleottero cerambicide diffuso in Nord America, noto per attaccare legname stagionato, soprattutto di querce, frassini e altre latifoglie. È considerato un insetto secondario, ma può causare danni importanti in legname da costruzione e scorte di legno.

🇬🇧 English

Neoclytus acuminatus is a cerambycid beetle widespread in North America, known to attack seasoned wood, especially oak, ash, and other hardwoods. It is considered a secondary pest but can cause significant damage in construction lumber and wood storage.

---

🔎 Classificazione tassonomica / Taxonomic Classification

Livello / Rank Italiano English Regno / Kingdom Animalia Animalia Phylum Arthropoda Arthropoda Classe / Class Insecta Insecta Ordine / Order Coleoptera Coleoptera Famiglia / Family Cerambycidae Cerambycidae Genere / Genus NeoclytusNeoclytus Specie / Species Neoclytus acuminatusNeoclytus acuminatus

---

🐛 Morfologia / Morphology

🇮🇹 Italiano

• Adulto: Coleottero lungo 10–20 mm, con corpo slanciato e allungato. Presenta una colorazione marrone rossiccia con strisce gialle o arancioni longitudinali sul dorso.
• Larva: bianca, cilindrica, apoda, che scava gallerie nel legno.

🇬🇧 English

• Adult: Beetle 10–20 mm long, slender and elongated body. It shows reddish-brown coloration with yellow or orange longitudinal stripes on the back.
• Larva: white, cylindrical, legless, tunnels inside wood.

---

🧬 Ciclo biologico / Life Cycle

🇮🇹 Italiano

1. Le femmine depongono le uova in fessure o crepe del legno stagionato o morto.
2. Le larve scavano gallerie nel legno nutrendosi della lignina e della cellulosa.
3. Il periodo larvale dura da diversi mesi fino a un anno.
4. La trasformazione in adulto avviene nel legno, che viene abbandonato una volta che il coleottero è maturo.
5. Gli adulti vivono poche settimane e sono attivi soprattutto in primavera ed estate.

🇬🇧 English

1. Females lay eggs in cracks or crevices of seasoned or dead wood.
2. Larvae tunnel inside wood feeding on lignin and cellulose.
3. The larval stage lasts several months up to a year.
4. Pupation occurs inside wood, adults exit once mature.
5. Adults live a few weeks, mostly active in spring and summer.

---

🌱 Piante ospiti / Host Plants

🇮🇹 Italiano

• Preferisce legno stagionato di latifoglie:
  • Quercus spp. (querce)
  • Fraxinus spp. (frassini)
  • Acer spp. (aceri)
• Può attaccare anche legname da costruzione e mobili.

🇬🇧 English

• Prefers seasoned hardwoods such as:
  • Quercus spp. (oaks)
  • Fraxinus spp. (ashes)
  • Acer spp. (maples)
• Can also infest construction lumber and furniture.

---

🔬 Danni causati / Damage Caused

🇮🇹 Italiano

• Le larve scavano gallerie profonde nel legno, compromettendo la resistenza meccanica di travi e pannelli.
• Può causare danni economici importanti in legname da costruzione e in scorte di legno stagionato.
• Gli adulti possono essere fastidiosi ma non danneggiano direttamente le piante vive.

🇬🇧 English

• Larvae create deep tunnels inside wood, weakening beams and panels structurally.
• Can cause significant economic damage in construction lumber and stored seasoned wood.
• Adults may be a nuisance but do not damage live plants directly.

---

⚙️ Metodi di controllo / Control Methods

🇮🇹 Italiano

• Controllo preventivo con stoccaggio del legno in ambienti asciutti e ben ventilati.
• Trattamenti termici o chimici sul legno prima dell’uso in edilizia o falegnameria.
• Ispezione regolare delle scorte di legno per individuare segni di infestazione.
• Uso di trappole a feromoni per monitorare la presenza degli adulti.

🇬🇧 English

• Preventive control by storing wood in dry, well-ventilated places.
• Thermal or chemical treatments of wood before use in construction or carpentry.
• Regular inspection of wood stocks to detect infestation signs.
• Use of pheromone traps to monitor adult presence.

---

🌍 Distribuzione / Distribution

🇮🇹 Italiano

• Diffuso principalmente nel Nord America, soprattutto nelle regioni temperate e subtropicali.
• Segnalato anche in alcune aree dell’America Centrale.

🇬🇧 English

• Mainly found in North America, especially temperate and subtropical regions.
• Also reported in parts of Central America.

---

🔎 Riconoscimento in campo / Field Identification Tips

🇮🇹 Italiano

• Adulto con colori caratteristici: corpo allungato marrone rossiccio con strisce gialle/arancioni.
• Presenza di gallerie ovali o circolari all’ingresso delle larve nel legno.
• Larve bianche cilindriche visibili solo durante la rimozione del legno infestato.

🇬🇧 English

• Adults show characteristic colors: elongated reddish-brown body with yellow/orange stripes.
• Presence of oval or round exit holes at larval tunnels in wood.
• White cylindrical larvae visible only when infested wood is removed.

---

🧠 Curiosità / Curiosities

🇮🇹 Italiano

• Spesso confuso con altri cerambicidi simili, ma il suo pattern di colori è abbastanza distintivo.
• Considerato importante per il controllo della qualità del legno lavorato.

🇬🇧 English

• Often confused with similar cerambycids, but its color pattern is quite distinctive.
• Considered important in monitoring quality of processed wood.

---

📌 Conclusione / Conclusion

🇮🇹 Italiano

Neoclytus acuminatus è un insetto secondario che può causare danni significativi in legname stagionato, specie in edilizia e falegnameria. La prevenzione e il monitoraggio sono fondamentali per evitare perdite economiche.

🇬🇧 English

Neoclytus acuminatus is a secondary pest that can cause significant damage to seasoned wood, especially in construction and carpentry. Prevention and monitoring are key to avoid economic losses.

---